除了加斯特劳的两部画集，巴金还译介过幸门(Sim，原名JoséLuis Rey Vila)的画集。据巴金本人讲，他很喜欢幸门的画，“分两次将它们全印出来，前一本是《西班牙的黎明》，后一本叫《西班牙的曙光》”，后来抗日战争胜利后的一九四八年又出版两书的合订本，但只保留了后者名字——《西班牙的曙光》，意大利文名为L'Aurora di Spagna，并依然保留了从原书翻译过来的意大利文“献辞”^[46]。

这里，巴金所说的分册出版的第一辑《西班牙的黎明》初版于一九三八年七月，上海平明书店出版;第二辑《西班牙的曙光》初版于次年一九三九年三月，亦由上海平明书店出版。笔者下文所参考，则直接出自一九四八年八月上海平明书店合订本内容。

合订本《西班牙的曙光》共计三十一幅图，分别表现了前进、冲锋、防卫、激战、撤退、战余休憩、受伤、牺牲、复仇、爱情、古旧教堂残破的屋顶透进的曙光、收割等场面。其中，“战士”“播种者”“一少女”“一个英雄”“英勇的志愿兵”等为个人特写。

整部画册都洋溢着革命的乐观精神，饱含着革命必胜的信心和对未来的坚定信念。如最后一幅“收获”，强健的收割者一手拿着镰刀，一手抱着沉甸甸的庄稼，脸上写满着坚毅。该图配文曰:“新的文明之强健的劳动者，革命之英勇的防卫者，你的镰力(同时是武器和工具)就是新社会的象征。同志，祝你成功。”^[47]

C．N．T．与F．A．I．在给本画册的《献辞》^[48]中说:

革命并不是一块灰色的东西。它也有色彩。

它并不完全是一场决死的战斗，一场流血受苦的战争。它也有快乐的时刻，微笑的面容，还有生命和青春。

西班牙革命的大厦是用欢乐与青年的精神建造起来的。因为这个缘故它才能够成功。

［……］

这本画册是一个伟大的，纯粹的群众运动之艺术的精华。这个运动的目的是在谋一个阶级的解放，而且在谋一个种族的幸福，在这个种族中间英勇行为不断地产生着，那些激动着民众的理想之慷慨精神也随时表现出来。

［……］

作者幸门(Sim)是一个艺术家，一个平民之子。他能够用他的画笔写下他的印象和感情，爱的场面;恨的场面;团结的场面;流血的场面;生与死的场面;还有枪弹的火光，还有在这个悲痛的时刻里为“自由”指路的亮光。

［……］这次的革命给西班牙打开了一条新路，以达到经济与精神两方面的更大的成就。

如此的乐观精神，如此的热情喷发，如此的爱国激情，以及战余的闲适与爱情的温馨，整个都弥漫着浓烈的浪漫主义色彩。《献辞》对画册的总结是恰切的;乐观激情的巴金喜欢幸门的绘画，在国难当头、国人不乏悲观之际编印这部画册，也是基于这样的原因，希望能将这份乐观与顽强的革命精神传递。至抗战胜利后的一九四八年，在编辑《西班牙的黎明》与《西班牙的曙光》两画册的合集时，巴金在编者《前记》里还说:“我爱这本小小的画册，直到现在它还给我希望，给我鼓舞。”^[49]