慰：安心。乃左乃右：左右，划定左右区域，分配居左居右。乃疆乃理：疆、理，划定疆界，治理环境。乃宣乃亩：宣，疏通沟渠。亩，耕耘。徂(cú)：往。周爰执事：周，全，遍。执事，从事劳动。司空：管理都邑工程建筑之事的官员。司徒：管理调配劳动之事的官员。俾立室家：俾，使。立，建立。绳：古时建筑房屋，拉绳正地基。缩版以载：缩，同“束”，捆缚。版，夹板。古时建墙，夹板填土，叫“板筑”。作庙翼翼：庙，宗庙。翼翼，严严整整。捄之陾陾：捄(jiū)，把泥聚成堆。陾陾(rénɡ)，或作“仍仍”，象声。度之薨薨：度(duó)，填入。薨薨(hōnɡ)，填土声。削屡冯冯：屡，指新墙不平处，要削平整。冯冯(pínɡ)，削“屡”声。百堵皆兴：堵，量词。兴，起，筑成。鼛(ɡāo)鼓：大鼓。