1
兴于诗 《诗经》选读
1.10.8.3 【今译】
【今译】

登上那个北山冈,采摘红红枸杞忙。身强力壮的士子,早晚忙着把差当。君王差事无休止,使得我父母心忧伤。

普天之下,没有不是君王的土,四海之内,没有不是君王的臣。大夫派事理不公,唯独我的差事多又重。

四马驾车奔四方,君王之事急又忙。夸我不老正相当,赞我身强力又壮。又说我血气方刚,派我奔去经营四方。

有的人安逸家中睡大觉,有的人为国尽心又尽力。有的人吃饱了床上躺,有的人不断奔走忙。

有的人万事不关心,有的人凄凄惨惨多烦恼。有的人吃喝玩乐昏昏睡,有的人为王事日日夜夜心操劳。

有的人享乐酒杯不离口,有的人小心翼翼怕得罪人。有的人爱扯耍嘴皮,有的人为公事脱不开身。