百姓已经够辛苦，应该稍稍得安康。抚爱王畿众百姓，安定四方诸侯邦。不要听欺骗狡诈话，不良之徒要提防。遏止残暴与掠夺，不怕任何人胆大妄为。安抚百姓不分远和近，我王心定享安宁。

百姓已经够辛苦，应该稍稍得休息。抚爱王畿众百姓，百姓乐业又安居。不要听欺骗狡诈话，提防争权夺利相争喧。遏止残暴与掠夺，不使百姓心忧戚。不要抛弃以前的功劳，来为我王增美誉。

百姓已经够辛苦，应该可以稍喘息。抚爱京师众百姓，安定四方各诸侯。不要听欺骗狡诈话，目无法纪要警惕。遏止残暴与掠夺，不使作恶之人太得意。立身庄重保威仪，亲近贤德之人不可缺。

百姓已经够辛苦，可以稍稍歇歇力。抚爱王畿众百姓，使百姓忧愁稍发泄。不要听欺骗狡诈话，险恶之人要提防。遏止残暴与掠夺，不使政局败难成。你虽是个年轻人，作用很大莫看轻。

百姓已经够辛苦，应该可以稍安定。抚爱王畿众百姓，社会没有衰残气象生。不要听欺骗狡诈话，谨防结党营私祸乱生。遏止残暴与掠夺，不使反覆乱国政。我爱大王如美玉，因此壮大声气作谏诤。