1
兴于诗 《诗经》选读
1.9.7.3 【今译】
【今译】

鸨雁沙沙振翅飞,落在丛丛柞树中。君王差事没完了,不能在家种稷黍,父母生活谁照顾?老天老天睁睁眼,哪里才是我安生处?

鸨雁沙沙振羽翼,落在丛丛棘树里。君王差事没完了,不能在家种黍稷,父母靠啥来糊口?老天老天睁睁眼,服役何时才是尽期?

鸨雁沙沙飞成行,落在丛丛桑树上。君王差事没完了,不能在家种稻粱,父母靠谁来供养?老天老天睁睁眼,何时生活才能正常?