1
兴于诗 《诗经》选读
1.9.5.3 【今译】
【今译】

叮叮咚咚砍檀树,棵棵堆放河岸边,河水清澈微波转。不种庄稼不收割,为何占粮难计量?不出狩来不打猎,为何猪獾挂你院?那些贵族老爷们,从不白白吃闲饭!

砍制车辐响叮咚,车辐堆放河岸旁,河水清澈直流淌。不种庄稼不收割,为何占粮难计量?不出狩来不打猎,何见大兽挂屋梁?那些贵族老爷们,从不白白把饭尝。

叮咚砍树造车轮,车轮放在河水滨,河水清澈水波转。不种庄稼不收割,为何占粮难计量?不出狩来不出猎,何见鹌鹑挂你院?那些贵族老爷们,从不白吃岂当真!