1
兴于诗 《诗经》选读
1.7.8.3 【今译】
【今译】

铲除乱草伐去小树,翻土来春耕。

成千对人把杂草除,耕低地,修田埂。

家长带着长子、次子及众儿孙,壮劳力们齐上阵。

狼吞虎咽把饭吃,向送饭妇女表亲昵,子弟盛年多壮实。

犁头真锋利,开始翻南边那块田。

且把百谷来播种,种子蕴藏着生气。

禾苗接连破土出,先出的苗儿多饱满。

密密排列多整齐,间苗除草忙不停。

开镰收割人人忙,粮食堆积塞满仓,不计其数上万亿。

酿成白酒和甜酒,进献先祖和先母,礼仪符合又周到。

进饭进酒多芳香,为我家邦添荣光。

更献椒浆酒一樽,祝福长寿和安康!

不止此处农活忙,不止今年收成棒,自古以来都这样!