1
兴于诗 《诗经》选读
1.7.7.3 【今译】
【今译】

广阔的农田庄稼多,挑选良种修农具,各项事宜准备好。用我犁头最锋利,便到南田去耕种。播种百谷到田里,苗儿挺直又茁壮,周王顺心喜洋洋。

庄稼抽穗结实籽,颗颗饱满长得好,没有空穗狗尾草。害虫螟螣都除光,蟊贼也都消灭掉,别让它们吃幼禾。多亏稷神显神威,投虫进火一把烧。

天边阴云滚滚来,细雨徐徐落下来。雨水落到公田里,私田同时也沾到。那边庄稼未成熟,这边庄稼没捆好,那里遗漏几把禾,这里散穗落田里,就让寡妇拾得去。

周王来到大田里,农夫家里的妻儿,送饭到那南郊地,田官心里多欢喜。周王来祭祀四方,祭品有红又有黑,还有小米和高粱,奉请神灵来受祭,以此祈求降洪福。