1
兴于诗 《诗经》选读
1.6.4.3 【今译】
【今译】

一对燕子飞呀飞,羽毛长短不整齐。这位姑娘要出嫁了,远送姑娘到郊外。遥望不见姑娘的身影,泪如雨下流满面!

一对燕子飞呀飞,向上飞来向下飞。这位姑娘要出嫁了,远远地送别她。遥望不见姑娘的身影,久久站立泪水流!

一对燕子飞呀飞,飞上飞下在呢喃。这位姑娘要出嫁了,远送姑娘向南方。遥望不见姑娘的身影,心中满是思念之苦!

二妹诚实重情义,秉性诚实思虑深。性情温柔又和顺,贤淑谨慎重修身。“要把先君常思念”,她用这句话来勉励我!