1
兴于诗 《诗经》选读
1.4.14.3 【今译】
【今译】

溱水和洧水啊,春水满涨。小伙姑娘来春游,手握兰草啊求吉祥。姑娘说道:“看看去?”小伙回答:“已经逛过了。”“再去看看怎么样?瞧那洧水河滩外,地方宽广,人也舒畅。”姑娘小伙在一道,相互有说有笑,相互赠芍药。

溱水和洧水啊,水儿多清澈。小伙姑娘来春游,熙熙攘攘人数多。姑娘说道:“看看去?”小伙回答:“已经逛过了。”“再去看看怎么样?瞧那洧水河滩外,地方宽广,人也舒畅。”姑娘小伙在一道,相互有说有笑,相互赠芍药。