①不可休思：休，休息。思，语气助词，下同。②汉有游女：汉，汉水。游女，想象中的汉水女神。③江之永矣：江，长江。永，江水源远流长。④方：渡河的木排，这里指乘筏渡江。⑤翘翘错薪：翘翘，形容柴草众多。错薪，错杂的柴草。⑥言刈其楚：刈(yì)，割。楚，荆条，有棘的灌木。⑦秣(mò)：喂马。⑧蒌(lóu)：蒌蒿，叶似艾的野草。