1
兴于诗 《诗经》选读
1.4.1.3 【今译】
【今译】

雎鸠关关地鸣叫,在河心的小小洲岛上。苗苗条条的好姑娘啊,君子想和你白头到老。

荇菜长长短短不整齐,随水流到左边右边。苗苗条条的好姑娘啊,追求你一直到梦里。

追来追去求不得,醒来睡去都思念。思念绵长,翻来覆去到天明。

荇菜长长短短不整齐,左边采摘,右边采摘。苗苗条条的好姑娘啊,弹拨琴瑟把爱求。

荇菜长长短短不整齐,左边择取,右边择取。苗苗条条的好姑娘啊,鸣钟击鼓去迎娶。

关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。