“谈诗谈得够多的了。”米斯特拉尔合上诗稿本子，说道：“我们该去看看节日活动了。”

我们出了门，全村人都涌到了街上；北风将天空荡涤得万里无云，雨水打湿的红屋顶上阳光又欢快地闪烁着光芒。我们正巧赶上观看教堂的仪式队列返回。整整一个小时，队伍络绎不绝，一眼望不到尽头，有身穿带风帽无袖的卡古尔大衣的苦修士，有白衣苦修士，有蓝衣苦修士，有灰衣苦修士，有戴面纱的女子组成的慈善会，有金花玫瑰旗帜，有四人抬着的褪金木质圣人像，有手持大把花束的彩釉陶质圣女雕塑像，有祭礼长袍，有圣体显供台，有绿色天鹅绒神龛天盖，有白丝绸框的带耶稣像的十字架，这一切，在烛火和太阳的光芒映照下，在圣诗和连祷文的吟诵声和悠扬的钟声中，随着风起起伏伏。

教堂的仪式队列游行结束后，圣人们的圣像被送回了各自的祭台，我们就去看斗牛了，之后是打谷场上的各种竞技游戏，比如男子摔跤、三级跳远、勒死猫游戏^[12]、羊皮袋游戏^[13]，整一派热热闹闹的普罗旺斯节庆气氛……我们返回梅雅纳的时候，夜色已黑。广场上，就在那家米斯特拉尔与友人西道尔约了晚上要聚会的小咖啡馆门前，燃起了熊熊的欢快的节日篝火……人们正在组织法兰多拉舞。黑暗中各处都亮起了剪纸灯笼；年轻人都就位了；很快，随着长鼓声的召唤，围着篝火的人们开始疯狂地舞起来，这热闹喧腾的狂欢将持续一整夜。