卡朗达尔只是个普通的渔夫；是爱情让他变成了英雄……为了赢得他的女友，美丽的爱斯特蕾尔的芳心，他完成了许多奇迹般的功绩，即便是赫拉克勒斯的12项苦差^[8]，与他为爱斯特蕾尔所做的比起来也是小巫见大巫，完全不值一提。

有一次，他脑子里生出了致富的想法，就发明了一件了不起的捕鱼工具，把大海里所有的鱼都领回了港口。还有一回，他制服了纵横奥利乌勒^[9]山峡谷的凶恶强盗——赛维兰伯爵，卡朗达尔追得他狼狈不堪，甚至直捣他的老巢，闯到了他那些强盗同伙和众多情妇门前……年轻的卡朗达尔可真是个勇敢的小伙子！有一天，在圣博姆高地^[10]，他遇上了两伙人，这些人来到这里是打算在雅克师傅的墓前，挥舞着大卡钳解决两派之间的纠纷。请注意这个雅克师傅就是搭建这座所罗门神庙的普罗旺斯人。卡朗达尔一头冲进正在搏斗厮杀的人群，说服他们，把他们安抚下来……

这些都是超凡之举！……吕尔^[11]的岩石山顶上，有一片常人可望而不可即的雪松林，从没有樵夫敢于攀顶。但卡朗达尔就有胆子上去。他独自一人在上面待了30天。在这30天里，人们听见他挥舞斧头砍进树干发出的咚咚声。森林在尖叫：这些树龄久远的巨树，就这样一棵接着一棵，轰然倒地又滚进深渊；等到卡朗达尔回到山下，山上的雪松林里已经寸木不留了……

最后为了奖赏这位捕鳀郎完成的诸多功勋，他获得了爱斯特蕾尔的爱情，也被卡西城的居民任命为城市执政官。这就是卡朗达尔的故事……但是卡朗达尔又有什么要紧呢？这首史诗首先展现的是普罗旺斯——普罗旺斯的海，普罗旺斯的山，还有它的历史、风土人情、传奇故事、优美景色，以及它朴实自由的人民，而这个民族在濒临消亡之前拥有了这位伟大的诗人……现在，你们铺设铁路，竖起电报杆，把普罗旺斯方言驱逐出学校吧！但普罗旺斯会因《米瑞伊》和《卡朗达尔》而永垂不朽。