物质文化是文化的重要内容，是社会得以维持、发展的基础。同时，物质文化也是精神文化的重要表现形式，世界各国的物质文化无不反映着鲜明的民族特色。由于文化背景的不同，中西方国家在服饰以及居住等方面都存在着明显的不同。本章就对此进行对比研究并探讨相应的翻译方法。