1
中国古代建筑文献集要. 先秦—五代
1.9.15 许客户于坊市修营屋宇敕
许客户于坊市修营屋宇敕

后唐·李嗣源

【提要】

本文选自《全唐文》(上海古籍出版社1990年版)。

五代时期,战乱频仍,民不聊生,屋舍园田荒芜无数。为了国家富强,民众生息,后唐明宗发布了这道诏书。

开宗明义,明宗要求各地“务广人烟”,若闻房间屋已竣工,即行绥安抚慰之策,务求和谐安定。而且那些抛荒的官舍、寺院,如果有人居住,“便任永远为主”……总之,为了民生安定、国富民强。

凡兴舍宇,务广人烟,既闻完葺之期,式叶绥安之道[1]。况京城之内,已有条流,县邑之中,可援事例。应诸县有临街店舍田地,宜准敕许人收买,依限修盖,其佐官宅基,旧属县廨宇,并寺院伽蓝地,如人户已需诰屋舍居止,不在起移之限,便任永远为主[2]。如更别占据空地,作园圃及种莳苗稼[3],仍仰县司与寺家决定,办得修盖,即许识认。

(唐)千佛洞壁画中之住宅(甘肃敦煌)

【作者简介】

李嗣源(867—933),唐沙陀部人,生于应州金城(今山西应县)。本名邈佶烈。即帝位后又更名李亶,为后唐明宗。他起初跟随李克用征战多年,屡立战功。后兵变夺位,926年即帝位。即位后,革除弊政、废除苛法、诛杀宦官、精简宫人,解民疾苦。在位期间,战争稀少,屡有丰年,人民获得了短期的喘息。933年11月李嗣源病重。他命第五子李从厚赶回京城继位。次子李从荣便趁李从厚还未赶回京城发动兵变,攻打宫门,被击败后,满门杀绝。李嗣源知情后受惊而死。

【注释】

[1]完葺:竣工。叶:音xié,和恰。此作动词。

[2]廨宇:自舍。伽蓝:寺院。

[3]莳:移栽,栽种。