1
中国古代建筑文献集要. 先秦—五代
1.9.11 御沟十六韵
御沟十六韵

唐·吴 融

【提要】

本诗选自《全唐诗》(中华书局1960年版)。

曲江盘曲九回,其岸曲折多姿、林木繁茂、繁花周环,自然景色十分秀美。隋文帝修筑大兴城,曲江池被包进大兴城内,取名“芙蓉园”。唐玄宗开元年间,在芙蓉园的基础上,对曲江园林进行了大规模的修葺营造,引黄渠水入池以扩大水面,浚池底、通梁道、造彩舟、植莲花、种曲柳、辟杏园,曲江池成为京城胜景。

这首诗按照曲江流向详细介绍了两岸景色、建筑。“激石珠争碎,萦堤练不收”,激激水流,银白银白地,顺势倾泻,沿途鹤鸣鸟歌、鱼翔浅底,风也温柔、月也温柔,大唐气象在建筑、园林上体现得淋漓尽致。

一水终南下,何年派作沟。穿城初北注,过苑却东流[1]

绕岸清波溢,连宫瑞气浮。去应涵凤沼,来必渗龙湫[2]

激石珠争碎,萦堤练不收[3]。照花长乐曙,泛叶建章秋[4]

影炫金茎表,光摇绮陌头。旁沾画眉府,斜入教箫楼[5]

有雨难澄镜,无萍易掷钩。鼓宜尧女瑟,荡必蔡姬舟[6]

皋著通鸣鹤,津应接斗牛[7]。回风还潋,和月更悠悠[8]

浅忆觞堪泛,深思杖可投。只怀泾合虑,不带陇分愁[9]

自有朝宗乐,曾无溃穴忧[10]。不劳夸大汉,清渭贯神州。

【注释】

[1]北注、东流:此谓曲江。曲江九折、循终南山北流经乐遊原,穿城过芙蓉园东去。是隋唐时著名风景区(曲江池)。

[2]湫:音qiū,水池。

[3]练:煮得柔软而洁白的丝麻织品。此谓小流。

[4]长乐:宫名。汉高祖刘邦就秦兴庆宫改建而成,故址在汉长安城东南隅。建章:宫名,建于汉武帝太初元年(前104)。

[5]画眉府:汉京兆尹张敞,以为妇画眉闻名,后多借指夫婿。此当指帝王女府第。教箫楼:谓华清宫。唐玄宗在此教习梨园第子演练歌舞。

[6]尧女:《列女传》曰:湘君。舜帝妻。蔡姬:即蔡文姬,汉末著名琴家、才女。

[7]皋:音gāo,沼泽湿地。

[8]潋潋:音liàn,水波流动貌。

[9]泾合虑:曲江入城注入渭水,在长安城北合泾水东流入黄河,故称。

[10]朝宗:谓小水流注大水。