1
中国古代建筑文献集要. 先秦—五代
1.9.10 太湖石歌
太湖石歌

唐·吴 融

【提要】

本诗选自《全唐诗》(中华书局1960年版)。

赏石之风起于商周,盛于唐。作者在这篇诗中,一连用了五个“又如”,狙击的战士、枯死的防风、老虎的额头、成人枫、疥疤柏,这都是横看竖看、左看右看这块太湖石的印象。

继写石头的去路。不见得要安身豪门大第,小山丛桂为伴、方池钓畔便能与栏轩争辉。观此诗可见唐人赏石意趣。

洞庭山下湖波碧,波中万古生幽石。

铁索千寻取得来,奇形怪状谁能识。

初疑朝家正人立[1],又如战士方狙击。

又如防风死后骨,又如於菟活时额[2]

又如成人枫,又如害瘿柏[3]

雨过上停泓,风来中有隙[4]

想得沉潜水府时,兴云出雨蟠蛟螭[5]

今来硉矹林庭上[6],长恐忽然生白浪。

用时应不称娲皇,将去也堪随博望[7]

噫嘻尔石好凭依,幸有方池并钓矶[8]

小山丛桂且为伴,钟阜白云长自归[9]

何必豪家甲第里,玉阑干畔争光辉。

一朝荆棘忽流落,何异绮罗云雨飞。

【作者简介】

吴融(?—903),字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。曾隐居茅山,徙居苏州。累官左补阙、中书舍人、兵部侍郎、户部侍郎。晚唐诗人中,吴融作为温(庭筠)、李(商隐)诗风的追随者,其最大特色则在于将温、李的缛丽温馨引向凄冷清疏之路。

【注释】

[1]朝家:朝廷。

[2]防风:药草名。羽状复叶,叶片狭长。於菟:古代楚人称老虎。於:音wū。菟:音tù。

[3]瘿:音yǐng,树上隆起的块状物。

[4]泓:深而广的水。

[5]蟠蛟螭:均谓龙。螭:音chī,一种没角的龙。

[6]硉矶:音lù wù,大石貌。

[7]娲皇:即女娲,传说曾补天。博望:古山名。位于今安徽当涂东南,与和县西梁山隔江相对如门,故又称天门山。

[8]钓矶:钓鱼时坐的岩石。

[9]钟阜:神话传说中地处极北、气候苦寒的钟山。