过吴门二十四韵

唐·李　绅

【提要】

本诗选自《全唐诗》（中华书局1960年版）。

这是描摹苏州的上佳诗篇。诗从吴都特征写起，楼宇、长洲、乡老放歌，写到花寺、虎丘，风物民俗一一进入视野，绘出一幅唐代苏州风景画卷。

诗分前后两部分。第一部分至“余俗尚吴钩”，写的是苏州风物民俗；后一部分则是作者寻访旧居及感叹。李德裕为相后，同道李绅身份亦渐显赫，到苏州自然也前呼后拥，“还持沧海诏，从此布皇猷”表达的则是要为百姓谋求福祉的愿望。

烟水吴都郭，阊门架碧流［1］。绿杨深浅巷，青翰往来舟［2］。

朱户千家室，丹楹百处楼［3］。水光摇极浦［4］，草色辨长洲。

忆作麻衣翠，曾为旅棹游［5］。放歌随楚老，清宴奉诸侯［6］。

花寺听莺入，春湖看雁留。里吟传绮唱，乡语认歈讴［7］。

桥转攒虹饮，波通斗鹢浮［8］。竹扉梅圃静，水巷橘园幽。

缝堵荒麋苑，穿岩破虎丘［9］。旧风犹越鼓，余俗尚吴钩［10］。

故馆曾闲访，遗基亦遍搜［11］。吹台山木尽，香径佛宫秋。

帐殿菰蒲掩，云房露雾收［12］。苎萝妖覆灭，荆棘鬼包羞［13］。

风月俄黄绶，经过半白头［14］。重来冠盖客，非复别离愁［15］。

候火分通陌，前旌驻外邮［16］。水风摇彩旆，堤柳引鸣驺［17］

问吏儿孙隔，呼名礼敬修。顾瞻殊宿昔，语默过悲忧。

义感心空在，容衰日易偷。还持沧海诏，从此布皇猷［18］。

【作者简介】

李绅（772—846），字公垂，祖籍亳州（今属安徽），定居无锡。幼年丧父，由母教以经义。15岁时读书于惠山。青年时目睹农民终日劳作而不得温饱，以同情和愤慨的心情，写《悯农》诗2首，被誉为悯农诗人。

李绅元和元年（806）中进士，补国子监助教，累官至尚书右仆射门下侍郎，封赵国公。与元稹、白居易共倡新乐府诗体（史称“新乐府运动”）。史载，李绅为官后渐次豪奢，喜食鸡舌，至一餐耗费活鸡三百余只；且喜耍权威，以至族叔成其“孙”，友人抓为囚；李绅热衷结党，为官酷暴，百姓纷纷逃出他的治境。有《追昔游诗》三卷、《杂诗》一卷存于《全唐诗》。另有《莺莺歌》，保存在《西厢记诸宫调》中。

【注释】

［1］吴都：今江苏苏州。阊门：谓城郭门。

［2］青翰：舟名。

［3］楹：柱子。

［4］浦：水边，岸。

［5］麻衣：丧服。谓少年丧父，随母定居无锡之事。棹：船桨。旅棹：谓乘船。

［6］楚老：苏州曾为楚地，故老人称楚老。

［7］绮唱：谓美妙的歌声。歈讴：愉快地歌唱。歈：音yú，欢悦。

［8］攒：音cuán，聚。斗鹢：船名。鹢：音yì，一种船头上画有鹢鸟的船。

［9］麋苑：麋鹿之苑。虎丘：位于苏州城外，号称“江左丘壑之表”。

［10］吴钩：剑名，形似剑而曲。吴王夫差命国中作金钩，有人杀掉自己两个儿子，以血涂钩献给吴王。

［11］故馆：谓少年时居住的地方。

［12］菰蒲：杂草。菰：音gū。

［13］苎萝：苎草藤萝。二句谓鬼妖出没的地方现在已是杂草丛生了。

［14］黄绶：黄色印绶。指自己任观察使。

［15］冠盖：官吏的服饰和车乘。指官吏。

［16］候火：谓传递消息。通“陌”：谓沿途驿站。前旌：谓随从。邮：驿舍。

［17］旆：古代旗边垂饰；驺：音zōu，骑马的侍从。此指马。

［18］猷：音yóu，谋划，计谋。