1
中国古代建筑文献集要. 先秦—五代
1.8.28 柱础赋
柱础赋

唐·王 諲

【提要】

本文选自《全唐文》(上海古籍出版社1990年版)。

柱础,或称柱础石,它是承受屋柱压力的基石,在中国古代建筑中有着悠久的应用历史。

这篇赋介绍了柱础的出现,作为柱础石材料的开凿及辛苦,着重描述的是柱础石的加工及成型后“随风起润,逐日呈辉”的岁久峥嵘。

作者最后感叹朝兴国亡,发出“在位之有式,居必底平”的感叹,颇耐人寻味。

稽古太初[1],穴处巢居。则大壮[2]之垂象,上栋下宇,成其室庐。迨[3]于中叶,僭奢违道。木衣堤缃,土被文藻[4];列蟠螭于栏槛,拖长虹于欀橑[5]。谓桂柱之不坚,施柱础以侔其寿考[6];相万祀而一人,阶天地而相保。其始也,征士尚方,聚徒岩畔[7];经回溪之纡郁,梯嵯峨于天半[8]。披林离之修萝,刮莓苔之烂漫[9];曜云霞之彩驳,嘉锦章之辉焕[10]。图嵌空,设妙算。或攻或凿,叫啸相赞;磓山成雷,击石火散。初仿佛而缕析,忽砰以冰泮[11]。五丁[12]力殚,九牛流汗;自彼幽薮,登庸华观[13]。乃命王尔操绳,公输削墨[14];规上成范,方下为则。错坎缺之参差,开青荧之古色[15]。入红壁,对朱扉。廊回月皎,殿广星稀;随风起润,逐日呈辉。扣逶迤之环佩,拂回旋之舞衣。及夫荏苒时移,峥嵘岁久;堂惟荆棘,尘埋户牖。嗟建章之火流,何金石之可守?础则不易,人将谁寿?础兮础兮全坚固,曾见深宫几人故?

夫础之为德,既坚日贞;华而尚素,晦而尚清。象君子之待问,扣之则鸣;诚在位之有式[16],居必底平。平则可久,久则不倾。无靳固而守朴,非昭章而眩明[17]。庶夫人之锐意,览兹物而笃诚。

【作者简介】

王諲,生卒年不详。登开元进士第,官右补阙。存诗六首。

【注释】

[1]太初:谓太古时期。

[2]大壮:《易》六十四卦之一。《易·系辞下》:“上古穴居而野处,后世圣人易之以宫室,上栋下宇,以待风雨。”

[3]迨:音dài,及,到。

[4]缇缃:音tí xiāng,赤黄色和浅黄色的丝织物。此谓一般人在颜色上僭越。

[5]蟠螭:盘曲无角的龙。常用作器物装饰。欀橑:音xiāng liǎo,谓欀木制成的屋椽。

[6]侔:音móu,通“牟”,求取。

[7]征士:指士兵(采石)。尚方:古代置办和掌管宫廷器物的官署。

[8]纡郁:谓曲折幽深。嵯峨:音cuó é,形容山势高峻。

[9]林离:不绝貌,众盛貌。莓苔:青苔。

[10]彩驳:五色斑斓貌。

[11]砰:音pēng hōng,轰隆貌。冰泮:冰冻融解,喻涣散,消失。泮:音pàn。

[12]五丁:神话中的5个力士。

[13]幽薮:僻静的草泽。

[14]王尔:古巧匠名。公输:即鲁班。

[15]坎缺:谓楔口。青荧:青光闪映貌

[16]有式:有法式。

[17]靳固:吝惜。眩明:耀眼。