与高适薛据登慈恩寺浮图 ［1］

唐·岑　参

【提要】

本诗选自《全唐诗》（中华书局1960年版）。

岑参此诗描写的是登慈恩寺塔的过程和感受。从塔下往上看，巍巍寺塔如从地下涌出，孤高地直插云霄；随着脚步的上移，看到的是突兀一塔尽压神州，塔角挡住白日，七层摩接苍穹，就连高高飞翔的鸟儿也在它的下面，群山奔凑，驰道远指，苍茫暮色，五陵蒙蒙……怪不得作者惊呼鬼斧神工了。

慈恩寺为皇家寺院，玄奘受时为太子的李治之邀在此译经不倦，对佛教中国化贡献尤巨。

塔势如涌出，孤高耸天宫［2］。

登临出世界，磴道［3］盘虚空。

突兀压神州，峥嵘如鬼工［4］。

四角碍白日，七层摩苍穹。

下窥指高鸟，俯听闻惊风。

连山若波涛，奔凑如朝东。

青槐夹驰道［5］，宫馆何玲珑。

秋色从西来，苍然满关中。

五陵［6］北原上，万古青蒙蒙。

净理了可悟，胜因夙所宗。

誓将挂冠去，觉道资无穷。

【作者简介】

岑参（715—770），原籍南阳（今属河南）。进士及第后累官左补阙、太子中允、嘉州刺史。数度出塞，诗中多有戎马生活、塞外奇险的内容，形成“语奇体峻、意亦造奇”的独特艺术风格，是著名的边塞诗人。有《岑嘉州集》流传。

【注释】

［1］高适（约702—765）：唐代诗人，官至左散骑常侍，封渤海县侯。薛据：唐诗人。河中宝鼎（今山西荣河县）人，为人骨鲠，官至水部郎中。慈恩寺：唐高宗李治在东宫时为追念其母文德皇后而立，故名。浮图：塔，谓大雁塔。

［2］天宫：谓天帝、神仙所居处。

［3］磴道：塔内登攀旋道。

［4］鬼工：犹鬼斧神工。

［5］驰道：天子所行之道。

［6］五陵：汉五帝陵墓。高帝刘邦、惠帝刘盈、景帝刘启、武帝刘彻、昭帝刘弗陵。