1
中国古代建筑文献集要. 先秦—五代
1.8.20 和贾舍人早朝大明宫之作
和贾舍人早朝大明宫之作

唐·王 维

【提要】

本诗选自《王右丞集》(岳麓书社1990年版)。

王维这首诗描写的是朝拜的庄严景象。全诗写了早朝前、早朝中、早朝后三个细节,描绘了大明宫早朝的氛围与皇帝的威仪。“九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。”不写宫之高矗,但恢弘之气却震慑万方。全诗用语堂皇,造句伟丽,格调和谐。

绛帻鸡人送晓筹[1],尚衣方进翠云裘[2]

九天阊阖开宫殿[3],万国衣冠拜冕旒[4]

日色才临仙掌动[5],香烟欲傍衮龙浮[6]

朝罢须裁五色诏,佩声归向凤池头[7]

【作者简介】

王维(701—761),字摩诘,太原祁州(今山西祁县)人。累官右拾遗、监察御史、尚书右丞,世称王右丞。王维写了大量山水田园诗,被苏轼赞为“诗中有画”,成为盛唐山水田园诗派的代表作家。王维多才多艺,除作诗外,又精通绘画、音乐、书法,达到了诗情画意完美结合的艺术境界。有《王右丞集》传世。

【注释】

[1]绛帻:谓以红布包头似鸡冠状。帻:音zé,头巾。鸡人:谓头戴红巾的卫士,于朱雀门外叫更,以警百官,故名。晓筹:谓夜间计时的竹签。

[2]尚衣:官名。唐设尚衣局,职掌皇帝衣冕几案。翠云裘:饰有绿色云纹的皮衣。

[3]阊阖:天门。此谓帝宫之门。

[4]衣冠:谓百官。冕旒:音miǎn liú,谓皇帝。

[5]仙掌:谓障扇,宫中仪仗用具。

[6]衮龙:谓皇帝龙袍。

[7]五色诏:以五色纸书写的诏书。