阎立德　阎立本传

五代后晋·刘　昫

【提要】

本文选自《旧唐书》（中华书局1975年版）。

本文简要介绍了阎立德、阎立本这两位初唐杰出的画家、土木工程家的人生经历。

阎立德（？—656），入唐后完成了包括翠微宫、玉华宫、高祖陵寝、昭陵等重大工程，所制衮冕也极称帝旨，他身跻八座自然情在理中。而其弟阎立本（601—673），同样参与兄长领衔的这些重大工程，所以能在立德卒后迅速任工部尚书、右丞相。

当然，阎立本为今人所知的是他的画作，反映汉藏联姻的《步辇图》已成国宝。

阎立德，雍州万年［1］人，隋殿内少监毗之子也。其先自马邑［2］徙关中。毗初以工艺知名，立德与弟立本，早传家业。武德中［3］，累除尚衣奉御，立德所造衮冕大裘等六服并腰舆伞扇［4］，咸依典式，时人称之。贞观初，历迁将作少匠，封太安县男。

高祖崩，立德以营山陵功［5］，擢为将作大匠。贞观十年，文德皇后崩，又令摄司空，营昭陵［6］。坐怠慢解职。俄起为博州刺史。十三年，复为将作大匠。十八年，从征高丽，及师旅至辽泽，东西二百余里泥淖，人马不通。立德填道造桥，兵无留碍，太宗甚悦。寻受诏造翠微宫及玉华宫，咸称旨，赏赐甚厚。俄迁工部尚书。二十三年，摄司空，营护太宗山陵。事毕，进封为公。显庆元年卒［7］，赠吏部尚书、并州都督。

【作者简介】

刘昫 （887—946），字耀远，五代涿州归义（今河北雄县）人。有文才。后唐明宗时拜相，兼判三司。当政期间，曾改革财政弊端。后晋时，受封为谯国公。开运二年（945）领衔上《唐书》二百卷（即《旧唐书》）。

【注释】

［1］雍州万年：今陕西临潼。

［2］马邑：今山西朔县。

［3］武德：唐高祖李渊年号，618—626年。

［4］衮冕：古代帝王和上公的礼服、礼冠。腰舆：手挽的便舆。高仅及腰，故名。

［5］山陵：帝王或王后的陵墓。

［6］昭陵：唐太宗李世民的陵墓。位于今陕西礼泉县东北。凿山建陵，规模很大。

［7］显庆：唐高宗李治年号，656—661年。

立本，显庆中累迁将作大匠，后代立德为工部尚书，兄弟相代为八座［1］，时论荣之。总章元年［2］，迁右相，赐爵博陵县男。立本虽有应务之才，而尤善图画，工于写真。《秦府十八学士图》及贞观中《凌烟阁功臣图》，并立本之迹也，时人咸称其妙。太宗尝与侍臣学士泛舟于春苑，池中有异鸟随波容与［3］。太宗击赏数四，诏座者为咏，召立本令写焉。时阁外传呼云：“画师阎立本。”时已为主爵郎中，奔走流汗，俯伏池侧，手挥丹粉，瞻望座宾，不胜愧赧［4］。退诫其子曰：“吾少好读书，幸免面墙，缘情染翰，颇及侪流［5］。唯以丹青见知，躬厮役之务，辱莫大焉！汝宜深诫，勿习此末伎。”立本为性所好，欲罢不能也。及为右相，与左相姜恪对掌枢密。恪既历任将军，立功塞外；立本唯善于图画，非宰辅之器。故时人以《千字文》为语曰：“左相宣威沙漠，右相驰誉丹青。”咸亨元年［6］，百司复旧名，改为中书令。四年卒。

【注释】

［1］八座：亦作八坐。隋唐以六尚书、左右仆射及令为八座。谓高官。

［2］总章元年：668年。

［3］容与：起伏貌。

［4］愧赧：因惭愧而脸红。赧：音nǎn。

［5］侪流：同辈。侪：音chái。

［6］咸亨元年：670年。咸亨：唐高宗李治年号。