1
中国古代建筑文献集要. 先秦—五代
1.7.32 释老志(二)
释老志(二)

北齐·魏 收

【提要】

本文选自《魏书》(中华书局1976年版)。

道教作为中国本土宗教,发源于东汉末,定型于北魏时代。

本篇详细介绍了道教与北魏朝廷的联姻过程。以寇谦之为代表的道教徒好仙道,事导引,得辟谷,不断丰富道教典籍,终于在崔浩的力荐之下获得朝廷支持。世祖亲至道坛,受符箓,道教一时兴盛。而其时,佛教则受到毁灭性的打击。

寇谦之在北魏,综合秦、汉、魏、晋的神仙方士之术,及役使鬼神、符箓、法术等流派,形成初期正式道教的规模。

北魏皇帝亲为选定道观地点,敕营建造,亦为一时盛事。

本篇与《释老志》(一)原为一篇。

道家之原,出于老子。其自言也,先天地生,以资万类。上处玉京[1],为神王之宗;下在紫微[2],为飞仙之主。干变万化,有德不德,随感应物,厥迹无常。授轩辕于峨嵋,教帝喾于牧德,大禹闻长生之诀,尹喜受道德之旨[3]。至于丹书紫字,升玄飞步之经;玉石金光,妙有灵洞之说。如此之文,不可胜纪。其为教也,咸蠲去邪累,澡雪心神,积行树功,累德增善,乃至白日升天,长生世上[4]。所以秦皇、汉武,甘心不息。灵帝[5]置华盖于濯龙,设坛场而为礼。及张陵[6]受道于鹄鸣,因传天宫章本千有二百,弟子相授,其事大行。斋祠跪拜,各成法道。有三元九府[7]、百二十官,一切诸神,咸所统摄。又称劫数[8],颇类佛经。其延康、龙汉、赤明、开皇之属,皆其名也。及其劫终,称天地俱坏。其书多有禁秘,非其徒也,不得辄观。至于化金销玉,行符敕水,奇方妙术,万等千条,上云羽化飞天,次称消灾灭祸。故好异者往往而尊事之。

【注释】

[1]玉京:天帝所居之处。

[2]紫微:即紫微垣。星官名,三垣之一。

[3]牧德:台名。尹喜:元·刘道明《武当福地总真集》载:其人系西周康王时大夫,号文始先生。西周末,尹喜夜观天象,见有紫气西飘,预测将有一位大道家经过函谷关。果然,老子骑牛而来,尹喜受《道德经》。

[4]蠲:音juān,除去。白日升天:谓道人修炼得道后,白昼升天界成仙。

[5]灵帝:东汉灵帝刘宏。按:据《后汉书·祭祀志》,此应为汉桓帝事。“桓帝即位十八年,好神仙事。延熹八年(165),初使中常侍之陈国苦县祠老子。九年,亲祠老子于灌龙……设华盖之坐,用郊天乐。”

[6]张陵(34—156):后改名张道陵,字辅汉,沛国丰邑(今江苏丰县)人。五斗米道教创立者。东汉顺帝时修道于鹄鸣山(今四川大邑县境),创五斗米道,尊老子为教主,以《老子》为经典,制作道书24篇以统道民。

[7]三元:又称三官,道教中有职有权的三位天神。

[8]劫数:谓注定的劫难。

初文帝[1]入宾于晋,从者务勿尘,姿神奇伟,登仙于伊阙之山寺。识者咸云魏祚[2]之将大。太祖[3]好老子之言,诵咏不倦。天兴[4]中,仪曹郎董谧因献服食仙经数十篇。于是置仙人博士,立仙坊,煮炼百药,封西山以供其薪蒸[5]。令死罪者试服之,非其本心,多死无验。太祖犹将修焉。太医周澹,苦其煎采之役,欲废其事。乃阴令妻货[6]仙人博士张曜妾,得曜隐罪。曜惧死,因请辟谷[7]。太祖许之,给曜资用,为造静堂于苑中,给洒扫民二家。而炼药之官,仍为不息。久之,太祖意少懈,乃止。

世祖时,道士寇谦之,字辅真,南雍州刺史赞之弟,自云寇恂之十三世孙。早好仙道,有绝俗之心。少修张鲁之术,服食饵药,历年无效[8]。幽诚上达,有仙人成公兴,不知何许人,至谦之从母家佣赁[9]。谦之尝觐其姨,见兴形貌甚强,力作不倦,请回赁兴代己使役。乃将还,令其开舍南辣田。谦之树下坐算,兴垦一发致勤,时来看算。谦之谓曰:“汝但力作,何为看此?”二三日后,复来看之,如此不已。后谦之算七曜[10],有所不了,惘然自失。兴谓谦之曰:“先生何为不怿?”谦之曰:“我学算累年,而近算《周髀》不合,以此自愧。且非汝所知,何劳问也。”兴曰:“先生试随兴语布之。”俄然便决。谦之叹伏,不测兴之浅深,请师事之。兴固辞不肯,但求为谦之弟子。未几,谓谦之曰:“先生有意学道,岂能与兴隐遁?”谦之欣然从之。兴乃令谦之洁斋三日,共入华山。令谦之居一石室,自出采药,还与谦之食药,不复饥。乃将谦之入嵩山[11]。有三重石室,令谦之住第二重。历年,兴谓谦之曰:“兴出后,当有人将药来。得但食之,莫为疑怪。”寻有人将药而至,皆是毒虫臭恶之物,谦之大惧出走。兴还问状,谦之具对,兴叹息曰:“先生未便得仙,政可为帝王师耳。”兴事谦之七年,而谓之曰:“兴不得久留,明日中应去。兴亡后,先生幸为沐浴,自当有人见迎。”兴乃入第三重石室而卒。谦之躬自沐浴。明日中,有叩石室者,谦之出视,见两童子,一持法服,一持钵及锡杖。谦之引入,至兴尸所,兴欻然而起[12],著衣持钵、执杖而去。先是,有京兆灞城人王胡兒,其叔父亡,颇有灵异。曾将胡兒至嵩高别岭,同行观望,见金室玉堂,有一馆尤珍丽,空而无人,题曰“成公兴之馆”。胡兒怪而问之,其叔父曰“此是仙人成公兴馆,坐失火烧七间屋,被谪为寇谦之作弟子七年。”始知谦之精诚远通,兴乃仙者谪满而去。

谦之守志嵩岳,精专不懈,以神瑞[13]二年十月乙卯,忽遇大神,乘云驾龙,导从百灵,仙人玉女,左右侍卫,集止山顶,称太上老君。谓谦之曰:“往辛亥年,嵩岳镇灵集仙宫主,表天曹,称自天师张陵去世已来,地上旷诚,修善之人,无所师授。嵩岳道士上谷寇谦之,立身直理,行合自然,才任轨范,首处师位,吾故来观汝,授汝天师之位,赐汝《云中音诵新科之诫》二十卷。号曰‘并进’。”[14]言:“吾此经诫,自天地开辟已来,不传于世,今运数应出。汝宣吾《新科》,清整道教,除去三张伪法[15],租米钱税,及男女合气之术。大道清虚,岂有斯事。专以礼度为首,而加之以服食闭练。”使王九疑人长客之等十二人,授谦之服气导引口诀之法。遂得辟谷,气盛体轻,颜色殊丽。弟子十余人,皆得其术。

【注释】

[1]文帝:魏孝文帝元宏。

[2]祚:福运。

[3]太祖:即北魏道武帝拓跋珪。

[4]天兴:拓跋珪年号,398—404年。

[5]西山:在今山西大同市。薪蒸:薪柴。

[6]货:谓买通。

[7]辟谷:不吃五谷。方士道家以之作为修炼成仙的方法之一。

[8]张鲁(?—216):张陵之孙,字公祺。三国时,弃官修道,道教徒尊为“系师”。

[9]佣赁:受雇于人,从事役杂。

[10]七曜:日、月、火、水、木、金、土称之。

[11]将:引领。

[12]欻然:猝然,忽然。欻:音xū。

[13]神瑞:北魏明元帝拓跋嗣年号,414—416年。

[14]并进:原注:疑“并进”下有脱文。

[15]三张伪法:谓张陵、张衡、张鲁所传之道法。或谓张陵、张鲁、张角。

泰常[1]八年十月戊戌,有牧土上师李谱文[2]来临嵩岳,云:老君之玄孙,昔居代郡桑乾,以汉武之世得道,为牧土宫主,领治三十六土人鬼之政。地方十八万里有奇,盖历术一章之数也。其中为方万里者有三百六十方。遣弟子宣教,云嵩岳所统广汉平土方万里,以授谦之。作诰曰:“吾处天宫,敷演真法,处汝道年二十二岁,除十年为竟蒙,其余十二年,教化虽无大功,且有百授之劳。今赐汝迁入内宫,太真太宝九州真师、治鬼师、治民师、继天师四录。修勤不懈,依劳复迁。赐汝《天中三真太文录》,劾召百神,以授弟子。《文录》有五等,一曰阴阳太官,二曰正府真官,三曰正房真官,四曰宿宫散官,五曰并进录主。坛位、礼拜、衣冠仪式各有差品[3]。凡六十余卷,号曰《录图真经》。付汝奉持,辅佐北方泰平真君,出天宫静轮之法[4]。能兴造克就,则起真仙矣。又地上生民,末劫垂及,其中行教甚难。但令男女立坛宇,朝夕礼拜,若家有严君,功及上世。其中能修身练药,学长生之术,即为真君种民。”药别授方,销练金丹、云英、八石、玉浆之法,皆有决要。上师李君手笔有数篇,其余,皆正真书曹赵道复所书。古文鸟迹,篆隶杂体,辞义约辩,婉而成章。大自与世礼相准,择贤推德,信者为先,勤者次之。又言二仪之间有三十六天,中有三十六宫,宫有一主。最高者无极至尊,次曰大至真尊,次天覆地载阴阳真尊。次洪正真尊,姓赵名道隐,以殷时得道,牧土之师也。牧土之来,赤松、王乔之伦[5],及韩终、张安世、刘根、张陵,近世仙者,并为翼从。牧土命谦之为子,与群仙结为徒友。幽冥之事,世所不了,谦之具问,一一告焉。《经》云:佛者,昔于西胡得道,在三十二天,为延真宫主。勇猛苦教,故其弟子皆髡形染衣[6],断绝人道,诸天衣服悉然。

始光初[7],奉其书而献之,世祖乃令谦之止于张曜之所,供其食物。时朝野闻之,若存若亡,未全信也。崔浩独异其言,因师事之,受其法术。于是上疏,赞明其事曰:“臣闻圣王受命,则有大应。而《河图》《洛书》,皆寄言于虫兽之文。未若今日人神接对,手笔粲然,辞旨深妙,自古无比。昔汉高虽复英圣,四皓[8]犹或耻之,不为屈节。今清德隐仙,不召自至。斯诚陛下侔踪轩黄,应天之符也,岂可以世俗常谈,而忽上灵之命。臣窃惧之。”世祖欣然,乃使谒者奉玉帛牲牢,祭嵩岳,迎致其余弟子在山中者。于是崇奉天师,显扬新法,宣布天下,道业大行。浩事天师,拜礼甚谨。人或讥之。浩闻之曰:“昔张释之为王生结袜[9]吾虽才非贤哲,今奉天师,足以不愧于古人矣。”及嵩高道士四十余人至,遂起天师道场于京城之东南,重坛五层,遵其新经之制。给道士百二十人衣食,齐肃祈请,六时礼拜[10],月设厨会数千人。

【注释】

[1]泰常:北魏明元帝拓跋嗣年号,416—423年。

[2]李谱文:号牧土上师,自云老君之玄孙,于汉武时得道。

[3]差品:等级。

[4]静轮之法:本佛教义理。佛教谓无常、不净、苦三者相依而转,皆坚固而难以摧破,犹如铁轮,称三轮。道借其义,以喻其理。

[5]伦:辈。

[6]髡:音kūn,剃发。

[7]始光:北魏太武帝年号,424—428年。

[8]四皓:谓秦末隐居商山的东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公。四人须眉皆白,称商山四皓。汉高祖召,不应。

[9]张释之:西汉大臣。字季,南阳郡堵阳(今河南方城东)人。景帝召见王隐士,赐坐。隐士命释之为其结袜。事后有人问隐士为何当廷折辱释之。释之曰:欲使其知刚强易折的道理。

[10]六时:佛教分一昼夜为六时,道教因之。

世祖将讨赫连昌,太尉长孙嵩难之[1],世祖乃问幽征于谦之。谦之对曰:“必克。陛下神武应期,天经下治,当以兵定九州,后文先武,以成太平真君。”真君三年[2],谦之奏曰:“今陛下以真君御世,建静轮天宫之法,开古以来,未之有也。应登受符书,以彰圣德。”世祖从之。于是亲至道坛,受符录。备法驾,旗帜尽青,以从道家之色也。自后诸帝,每即位皆如之。恭宗见谦之奏造静轮宫,必令其高不闻鸡鸣狗吠之声,欲上与天神交接,功役万计,经年不成。乃言于世祖曰:“人天道殊,卑高定分。今谦之欲要以无成之期,说以不然之事,财力费损,百姓疲劳,无乃不可乎?必如其言,未若因东山万仞之上,为功差易。”世相深然恭宗之言,但以崔浩赞成,难违其意,沉吟者久之,乃曰:“吾亦知其无成,事既尔,何惜五三百功。”

九年,谦之卒,葬以道士之礼。先于未亡,谓诸弟子曰:“及谦之在,汝曹可求迁录。吾去之后,天宫真难就。”复遇设会之日,更布二席于上师坐前。弟子问其故,谦之曰:“仙官来。”是夜卒。前一日,忽言“吾气息不接,腹中大痛”,而行止如常,至明旦便终。须臾,口中气状若烟云,上出窗中,至天半乃消。尸体引长[3],弟子量之,八尺三寸。三日已后,稍缩,至敛量之,长六寸。于是诸弟子以为尸解变化而去,不死也。

【注释】

[1]长孙嵩:北魏代(今山西大同)人。太武即位,迁太尉,晋爵北平王。

[2]真君:太平真君,太武帝年号,440—451年。

[3]引长:谓变长。

时有京兆人韦文秀,隐于嵩高,征诣京师。世祖曾问方士金丹事,多曰可成。文秀对曰:“神道幽昧,变化难测,可以暗遇,难以预期。臣昔者受教于先师,曾闻其事,未之为也。”世祖以文秀关右豪族,风操温雅,言对有方,遣与尚书崔赜诣王屋山合丹[1],竟不能就。时方士至者前后数人。河东[2]祁纤,好相人。世祖贤之,拜纤上大夫。颍阳[3]绛略、闻喜吴劭,道引养气,积年百余岁,神气不衰。恒农[4]阎平仙,博览百家之言,然不能达其意,辞占应对,义旨可听。世祖欲授之官,终辞不受。扶风[5]鲁祈,遭赫连屈孑暴虐,避地寒山,教授弟子数百人,好方术,少嗜欲。河东罗崇之,常饵松脂,不食五谷,自称受道于中条山[6]。世祖令崇还乡里,立坛祈请。崇云:“条山有穴,与昆仑、蓬莱相属。入穴中得见仙人,与之往来。”诏令河东郡给所须。崇入穴,行百余步,遂穷。后召至,有司以崇诬罔不道,奏治之。世祖曰“崇修道之人,岂至欺妄以诈于世,或传闻不审,而至于此。古之君子,进人以礼,退人以礼。今治之,是伤朕待贤之意。”遂赦之。又有东莱[7]人王道翼,少有绝俗之志,隐韩信山[8],四十余年,断粟食荽[9],通达经章,书符录。常隐居深山,不交世务,年六十余。显祖闻而召焉。青州刺史韩颓遣使就山征之,翼乃赴都。显祖以其仍守本操,遂令僧曹给衣食,以终其身。

太和[10]十五年秋,诏曰:“夫至道无形,虚寂为主。自有汉以后,置立坛祠,先朝以其至顺可归,用立寺宇。昔京城之内,居舍尚希。今者里宅栉比,人神猥凑[11],非所以祗崇至法,清敬神道。可移于都南桑干之阴[12],岳山之阳,永置其所。给户五十,以供斋祀之用,仍名为崇虚寺。可召诸州隐士,员满九十人。”

迁洛移邺,踵如故事[13]。其道坛在南郊,方二百步,以正月七日、七月七日、十月十五日,坛主、道士、高人一百六人,以行拜祠之礼。诸道士罕能精至,又无才术可高。武定六年[14],有司执奏罢之。其有道术,如河东张远游、河间赵静通等,齐文襄王别置馆京师而礼接焉[15]

【注释】

[1]合丹:调制丹药。

[2]河东:今属山西。

[3]颍阳:今河南许昌。闻喜:今山西闻喜。

[4]恒农:今河南三门峡市境。

[5]扶风:今陕西长安县西。

[6]中条山:位于今山西黄河北岸。

[7]东莱:今属山东。

[8]韩信山:位于今山东莱州境,传说西汉名将韩信曾隐于此山,故名。

[9]荽:即芫荽,音yán suī,通称香菜。

[10]太和:北魏孝文帝元宏年号,477—499年。

[11]猥凑:杂凑。

[12]桑干:桑干水,在今山西大同附近。

[13]故事:谓旧制。

[14]武定六年:550年。武定,东魏孝静帝元善见年号。

[15]河间:今属河北。齐文襄王:北齐世宗文襄帝高澄。