将作大臣箴

西汉·扬　雄

【提要】

本文选自《骈体文钞》（岳麓书社1992年版）。

箴是一种规诫性的韵文。这篇文字列举上古以来宫室台观营造与兴亡的史事，告诫那些身任主管营造之职的将作大臣们，不可不遍览历代兴亡教训，在为帝王、达官营构殿宇时不可穷奢极侈，堆金砌玉。

本文作于汉代，至今读来仍如雷贯耳。

侃侃将作，经构宫室［1］。墙以御风，宇以蔽日。寒暑攸除，鸟鼠攸去［2］。王有宫殿，民有宅居。昔在帝世，茅茨土阶［3］。夏卑宫观，在彼沟洫。桀作瑶台，纣为璇室［4］。人力不堪，而帝业不卒。《诗》咏宣王，由俭改奢［5］。观丰上六，大屋小家［6］。《春秋》讥刺，书彼泉台［7］。两观雉门，而鲁以不恢［8］。或作长府，而 闵子不仁［9］。秦作骊阿，嬴姓以颠。故人君无云我贵，题是遂［10］；毋云我富，淫作极游；在彼墙屋，而忘其国戮。作臣司匠，敢告执猷［11］。

【作者简介】

扬雄（前53—公元18），字子云，西汉辞赋家、哲学家，蜀郡成都（今成都）人。成帝时为给事黄门郎。一生官职低微，历成、哀、平“三世不徙官”。悉心著述，除辞赋外，又仿《论语》作《法言》，仿《周易》作《太玄》，在思想史上有一定价值。另有语言学著作《方言》等。

【注释】

［1］侃侃：胸有成竹，面色从容貌。

［2］攸：助词，所。“攸”本义水流貌。

［3］茅茨：茅屋。

［4］瑶台：《汲冢古文册书》：桀饰倾宫，起瑶台，作琼室，立玉门。璇室：《淮南子》：“晚世之时帝有桀纣，为璇室、瑶台、象廊、玉床。”

［5］宣王：西周第11代君主，在位46年，期间振兴宗周。晚年入于奢，周朝再次衰败。

［6］丰：即丰镐，西周都城。

［7］泉台：《资治通鉴》：鲁文公毁泉台，《春秋》讥之曰“先祖为之而己毁之，不如勿居而已。”以其无妨害于民也。

［8］两观雉门：鲁雉门及两观灾，董仲舒以为天意欲诛季氏，去其高显而奢侈者也。雉门：古代诸侯之宫门名。季氏为大夫，僭越其制。

［9］长府：鲁人为长府，闵子骞曰：仍旧贯，如之何，何必改作。长府：藏财货武器的府库。

［10］榱题：屋椽的端头，通称出檐。

［11］执猷：谓（兴亡）这个永恒的道理。