1
中国古代建筑文献集要. 先秦—五代
1.7.1 秦始皇泰山刻石
秦始皇泰山刻石

秦·李 斯

【提要】

本文选自《骈体文钞》(岳麓书社1992年版)。

秦始皇嬴政统一中国之后,“车同轨,书同文”,并且多次巡游各地并刻石表功。现存刻石共有7篇,这些刻石撰文、书写大都出自丞相李斯之手,以四字为句的韵文,用新定的小篆写成。

《泰山刻石》其词庄严规整,其体精深硕大:交代统一天下的时间、确立制度、彰明法制,表达秦朝顺承万古、永不更替的良好愿望。

泰山刻石原件现在只能见到13个字的残碑,堪称国宝。

皇帝临位,作制明法,臣下修饬[1]。二十有六年[2],初并天下,罔不宾服。亲巡远方黎民,登兹泰山,周览东极。从臣思迹,本原事业[3]祗诵功德。治道运行,诸产得宜,皆有法式。大义休明[4],垂于后世,顺承勿革[5]。皇帝躬圣,既平天下,不懈于治。夙兴夜寐[6],建设长利,专隆教诲。训经宣达,远近毕理,咸承圣志。贵贱分明,男女礼 顺,慎遵职事[7]。昭隔内外,靡不清净,施于后嗣。化及无穷,遵奉遗诏,永承重戒。

【作者简介】

李斯(前280—前208),楚上蔡(今河南上蔡县西南)人。秦代政治家、文学家和书法家。字通古。从荀卿学帝王术,西仕于秦,为客卿。始皇定天下,李斯以杰出的政治远见和卓越才能,被任命为丞相。定郡县之制,下禁书令,变仓颉籀文为小篆,后世称其为“小篆之祖”。李斯篆书“画如铁石,字若飞动,作楷隶之祖,为不易之法”(《书断》卷上《小篆》)。

【注释】

[1]修饬:修理,整理。

[2]二十有六年:谓秦始皇嬴政在位第26年时,统一中国。

[3]本原:谓思溯。作动词。

[4]休明:美好清明。

[5]革:更改。

[6]夙兴夜寐:早起晚睡。谓辛苦勤劳。

[7]职事:谓职守之事。