释　宫

【提要】

本文选自《尔雅》（中华书局1980年影印《十三经注疏》本）。

《尔雅》是我国最早的一部解释词义的专著，也是第一部按照词义系统和事物分类来编纂的词典。尔：近也；雅：正也，此专指雅言，即在语音、词汇和语法等方面都合乎规范的语言。《尔雅》的意思是接近、符合雅言，即以雅正之言解释古语、方言，使之近于规范。

关于《尔雅》的写作年代及作者，历来说法不一。但从书中所用的资料来看，成书的上限不会早于战国，因为《楚辞》《庄子》《吕氏春秋》等书在《尔雅》中都有反映。西汉文帝已经设置了《尔雅》博士，还出现了犍为文学的《尔雅注》，据此可推断该书成书的下限不会晚于西汉初年。

《尔雅》是一部以解释五经的训诂为主，通释群书语义的训诂汇编。全书收词语4300多个，分为2091个条目。这些条目按类别分为“释诂”“释言”“释训”“释亲”“释宫”“释器”“释乐（yuè）”“释天”“释地”“释丘”“释山”“释水”“释草”“释木”“释虫”“释鱼”“释鸟”“释兽”“释畜（chù）”等19篇。前三篇释诂、释言、释训解释的是一般语词，类似后世的语文词典；后16篇是根据事物的类别来分篇解释各种事物的名称，类似后世的百科名词词典。其中“释亲”“释宫”“释器”“释乐”等4篇解释的是亲属称谓和宫室器物的名称，类似于今天百科知识辞典。

由于《尔雅》汇总、解释了先秦古籍中的许多古词古义，成为儒生们读经、通经的重要工具书，因此备受推崇。汉代便被视为儒家经典，至宋被列为十三经之一。

《尔雅》首创的按意义分类编排的体例和多种释词方法，对后代词书、类书的发展产生了很大的影响。后人模仿《尔雅》，写了一系列“雅”书，《小尔雅》《广雅》《埤雅》《骈雅》《通雅》《别雅》等，不一而足。

《尔雅》现存的最早最完整的注本是晋代郭璞的《尔雅注》。清代，小学大兴，研究《尔雅》的著作不下20种，其中最著名的是邵晋涵的《尔雅正义》和郝懿行的《尔雅义疏》。

宫谓之室，室谓之宫［1］。

牖户之间谓之扆，其内谓之家［2］。东西墙谓之序［3］。

西南隅谓之奥［4］，西北隅谓之屋漏［5］，东北隅谓之宧，東南隅谓之㝔［6］。

柣谓之阈［7］。枨谓之楔［8］。楣谓之梁［9］。枢谓之椳［10］。枢达北方谓之落时，落时谓之戺［11］。

垝谓之坫，墙谓之墉［12］。

镘谓之杇［13］。椹谓之榩［14］。地谓之黝［15］。墙谓之堊［16］。

积谓之杙［17］，在墙者谓之楎［18］，在地者谓之臬［19］，大者谓之拱［20］，长者谓之阁［21］。

阇谓之台，有木者谓之榭［22］。

鸡栖于弋为榤［23］，凿垣而栖为埘［24］。

植谓之传，传谓之突［25］。

杗廇留谓之梁，其上楹谓之棁［26］。閞谓之槉［27］。栭谓之楶［28］。栋谓之桴［29］。桷谓之榱［30］。　桷直而遂谓之阅［31］。直不受檐谓之交［32］。檐谓之 樀［33］。

容谓之防［34］。

连谓之簃［35］。

屋上薄谓之筄［36］。

两阶间谓之鄉［37］。中庭之左右谓之位［38］。门屏之间谓之宁［39］。屏谓之树［40］。

閍谓之门［41］。正门谓之应门［42］。观谓之阙［43］。

宫中之门谓之闱，其小者谓之闺［44］。小闺谓之閤，衖门谓之闳［45］。门侧之堂谓之塾［46］。

橛谓之闑［47］。阖谓之扉［48］。所以止扉谓之闳［49］。

瓴甋谓之甓［50］。

宫中衖谓之壶［51］。庙中路谓之唐［52］。堂途谓之陈［53］。

路、旅，途也［54］。路、场、猷、行，道也［55］。

一达谓之道路，二达谓之歧旁，三达谓之剧旁，四达谓之衢，五达谓之康，六达谓之庄，七达谓之剧骖，八达谓之崇期，九达谓之逵［56］。

室中谓之时，堂上谓之行，堂下谓之步，门外谓之趋，中庭谓之走，大路谓之奔［57］。

隄谓之梁，石杠谓之徛［58］。

室有东西厢曰庙，无东西厢有室曰寢，无室曰榭。四方而高曰台，陕而修曲曰楼［59］。

【注释】

［1］“宫谓之室”句：先秦时，无论贵贱，住宅都可称宫。秦以后，区分渐出。

［2］牖：音yǒu，窗。扆：音yǐ，宫殿中置堂室之间的屏风。家：谓门以内的室内。

［3］序：谓正堂的东西墙。“堂上之墙曰序，堂下之墙曰壁，室中之墙曰墉。”（孔广森《大戴礼记补注》）

［4］隅：音yú，角落，室内屋角。奥：隐蔽的地方。按：古人房屋多东向开门，阳光不易照到室内西南角，故云。

［5］屋漏：室内西北角。按：古人居室，西北角常设天窗，床常设北窗下，光线易漏入室，故云。

［6］宧：音yí，养。按：东北阳气始起，万物所养，故云。又：古代庖厨事多设室内东北角，取应天也。㝔：音yào，幽深，室内东南角。

［7］柣：音zhì，门限，门槛。谓门之下设横木以为内外之限。阈：音yù。

［8］枨：音chéng，设于门两边的木柱，以防车过直接撞击门。

［9］楣：门框上的横梁。按：传统木门梁上有二圆槽，方便安插门枢，故云楔。

［10］枢：门上下凸出的转轴。隈：音wēi。

［11］落时：传统建筑中撑持门枢之木。落：或曰络也，连缀。戺：音shì。

［12］垝：音guǐ，室内搁置食物的土台。坫：音diàn，设于堂中，搁放祭祀礼器、宴会酒具的土台。墉：音yōng，墙壁。

［13］　镘 ：音màn，涂饰墙壁的工具，即瓦刀，亦作动词。杇：音wū，涂墙工具。

［14］椹 ：音zhēn，劈砍木头时垫在下面的木板。榩：音qián，木砧板。

［15］黝　：音yǒu，黑色，青黑色。此谓以黑饰地。

［16］垩 ：音è，白土。

［17］积：音zhí，木桩。杙：音yì。或俗称木料。

［18］楎：音huī，钉在墙上的木橛（jué）。

［19］臬：音niè，插在地上的木杆或木橛。或为测日影杆，或为箭靶，不一而足。

［20］拱：音gǒng，斗拱，用以承重或装饰。拱呈弧形，斗为方形，皆木为之。

［21］阁：置于门旁固定已开门扇位置的长木。《说文》：阁，所以止扉也。按：此不同于后来之“阁”。

［22］阇：音dū，城门之上十筑高台。榭：城门台上无墙而有柱楹的房子。

［23］弋：音yì，通“杙”，小木桩。榤：音jié。

［24］垣：音yuán，矮墙。埘：音shí，鸡窝，墙上挖洞而成。

［25］植：门关后，从外插于门中间用以加锁的直木。

［26］杗　廇，音máng liú，屋大梁。上楹：梁上短柱。棁：音zhuō。

［27］閞：音biàn，柱上短木。槉（jí） 、 枅（jī）、欂　（bó）、㭼　（tà）义与閞同。

［28］栭：音èr，閞上托梁小方木，即斗拱。楶：音jié。

［29］栋：房屋正梁。桴：音fú，正梁外诸梁。统称曰栋梁。

［30］桷：音jué，方形椽子。榱：音cuī。《说文》：“秦名为屋椽，同谓之榱，齐鲁谓之桷。”

［31］遂：通“达”。谓桷的长度能够伸到屋檐处。

［32］檐　：屋檐。

［33］樀：音dí。

［34］容：小屏风。形如今日民间床头小曲屏风，游戏猜骰时防人窥视。

［35］连：谓楼阁旁小屋。簃：音yí。

［36］薄：簾子。筄：音yào，以苇或竹编成，铺椽、瓦之间。

［37］两阶间：谓堂之东西两阶间。鄉：音xiàng，向。按：君王上朝，群臣列此也。

［38］庭：通“廷”，堂前之地。中庭：君王受朝觐、施政令之地。位：列位。

［39］宁：音zhù，君王视朝所宁之处。在殿门、屏风之间。

［40］树：门屏，照壁。谓人君别内外，于门树屏以蔽之。

［41］閍：音bēng，庙门。

［42］应门：王宫的南向正门，以应朝臣也。应：音yīng。

［43］观：音guàn，宗庙或宫庭大门外两旁形制较高的建筑物，中有通道。按：由远走近，构筑物中间道路形似缺口，故云阙。

［44］闱：宫中侧门。闺：宫中小门。

［45］閤：音gé，门旁小门。衖：音xiàng，同“巷”。闳：音hóng，巷门。

［46］塾：宫门内东西两侧的房屋。

［47］橛 ：短木桩，此谓门中央竖立的短木。闑：音niè，竖立在大门中央的木柱。

［48］阖：音hé，门扇。

［49］闳：当作“阁”。释义参前注［21］。

［50］瓴甋：音líng dì，砖。甓：音pì。

［51］壶：宫中巷。

［52］唐：祖庙、宫庭中的道路。

［53］堂途：殿堂下至门的通道。

［54］旅：道路。

［55］场：祭神道也。后引申为平坦的场地。

［56］达：至。歧旁：两岔的道路。康：宽阔，广大。庄：盛大。故称康庄大道。骖：音cān，四驾马车，两旁马曰骖。崇期：四通八达之路。逵：谓四通八达。按：提要中说“以雅正之言解释古语、方言，使之近于规范”，此即一例。这些同表道路的词汇可能就是使用地域、通行范围的区别。

［57］时：音chí，通“歭”，踟蹰，徘徊，意谓缓缓踱步。步：行走。趋：快走，小步快走。奔：跑。按：此谓不同场合，人行走步态不一，合礼中规也。

［58］隄：音dì，同“堤”，堤坝，或谓水中筑以捕鱼的堰坝。石杠：石桥，或谓水中置石，以利涉河。徛：音jì。

［59］厢：正房两侧的房子。寢：宗庙后殿藏祖先衣冠的房子。陕：音xiá，通“狭”，狭窄。修：长。