鲁颂·閟宫（节选）

【提要】

本诗选自《诗经》（中华书局1980年影印《十三经注疏》本）。

《閟宫》是一首以鲁僖公作閟宫为题材，较为全面地歌颂其文治武功，表达的是希望鲁国恢复在周初尊长地位的强烈愿望。

全诗分10章，共120句。首尾叙述僖公作庙，中间写祖先功德、僖公祭祖、僖公武功以及家人群臣情况。全诗结构严密、起伏跌宕，或铺张扬厉，或密密浅吟，犹如八月十五钱塘，潮水盖顶而来，气势不可阻挡。

閟宫即诗中提到的新庙，是鲁国祭祀列祖的场所。鲁立国初期是诸侯中第一等大国，地域广阔、兵强马壮，伯禽治国时代战功赫赫。到僖公时，鲁国号召力下降了，就连僖公本人也只能借助齐国实力走上君位。因此，诗人着重祭祀和武事的描画，强烈反映出光复祖先荣光的愿望。

这里节选首尾两段。

閟宫有侐，实实枚枚［1］。赫赫姜嫄，其德不回［2］，上帝是依［3］。无灾无害，弥月不迟［4］。是生后稷，降之百福。黍稷重穋，稙稚菽麦［5］。奄有下国，俾民稼穑［6］。有稷有黍，有稻有秬［7］。奄有下土，缵禹之绪［8］。

……

徂来之松［9］，新甫之柏［10］，是断是度［11］，是寻是尺［12］。松桷有舄［13］，路寝孔硕［14］，新庙奕奕［15］。奚斯所作，孔曼且硕，万民是若［16］。

【注释】

［1 ］閟宫：神庙，指后稷母姜嫄的庙。閟，音bì，闭，神也。侐：音xù，清静貌。实实：广大貌。枚枚：细密貌。句谓閟宫殿堂阔大而结构紧密。

［2］赫赫：显赫。姜嫄：周始祖后稷之母。回：邪。

［3］依：凭依。

［4］弥：满，谓怀胎十月。

［5］黍：小米。稷：高粱，或曰谷物。重穋：音tóng lù，早种晚熟的谷物曰重，晚种早熟者为穋。稙：音zhí，早种的谷物。稚：晚种的谷物。菽：音shū，豆类总、称。

［6］奄：包括。下国：谓天下。俾：音bǐ，使。稼：耕种。穑：收获。稼穑：统谓农事。

［7］秬：音jù，黑黍。

［8］下土：谓天下。缵：继承。绪：业绩。

［9］徂来：山名，在今山东泰安境内。亦作“徂徕”。

［10］新甫：山名，在泰山旁。

［11］度：通“剫 ”，劈开。

［12］寻：八尺曰寻。寻、尺，这里均作动词。

［13］桷：音jué，方椽。舄：音xì，大貌。

［14］路寝：君王处理政事的宫殿。

［15］新庙：指閟宫。奕奕：美好貌。

［16］曼：长。是若：谓善其作是诗也。