1.33 评郭沫若著《屈原研究》
评郭沫若著《屈原研究》

《屈原研究》,郭沫若著,民国三十二年7月出版,重庆临江门西来寺街20号群益出版社印售。全书共分四篇:一、屈原身世及其作品;二、屈原时代;三、屈原思想;四、《离骚》今译。据郭君三十一年5月5日自跋,此四篇并非一时撰成,第一、第二、第四诸篇皆旧业,而又经改削,第三篇乃近作,以补第一、二两篇之不足者。

关于屈原,古人论述,已多异说,今人研究,益增新解。郭君此书,既不拘守旧闻,亦不盲从新说,取资凭证,斟酌情理,运思深锐,文笔朗畅,非但可供专家之参考,即对普通读者,亦极易引起兴趣也。

在本书第一篇《屈原身世及其作品》之中,郭君辩证今人怀疑过当之说(如谓屈原本无其人,或谓《九歌》《天问》非屈原所作),合于事理,能得其平;论屈原作品乃特创新体,其用“兮”“些”等字,接近口语之自然;论楚人远承殷人文化,有开拓南方之功,在战国末年将趋统一之时,以楚国文化之高、国势之富强,极有统一宇内之望,屈原深受儒家思想之熏陶,有平天下之理想,其不肯离去楚国,非徒恋父母之邦,且以为欲实现其理想,惟楚国始可能也。皆卓有所见,而最堪称许者,犹有两事。《史记·屈原列传》先叙楚怀王怒而疏屈原,篇末又谓屈原虽放流,眷顾楚国,系心怀王,顷襄王怒而迁之。后人据此多谓屈原生平两次被放,第一次在怀王时,第二次在顷襄王时,因《抽思》有“有鸟自南兮,来集汉北”之语,于是谓屈原在怀王时被放于汉北,顷襄王时始流于江南。郭君则谓屈原在怀王时仅被疏而未被放,故仍能出使齐国,谏正怀王。至于《史记》“屈原虽放流”一语,“放流”二字,乃“放浪”之意,并非“放逐”,屈原生平仅被放逐一次,即在顷襄王时。读书考古,眼明心细,此事既明,则论屈原作品可以减去许多舛午纠葛之处矣。《离骚》《涉江》《哀郢》《抽思》《怀沙》《招魂》等篇末皆附有短歌,名曰“”。王逸谓:“乱,理也。所以发理词指,总撮其要。”所释殊牵强,后世注《楚辞》者,亦不能得其确解。郭君谓“亂”应为“”之误,古金文中,凡司徒、司马、司空之“司”字皆作“”,有治理之义,亦写作“”。古文亂字只作“”,亂字是别字,乃“”字之误,凡古书中有字应训治者,“”即“”,因此可知《楚辞》中之“曰”,本应作“曰”,亦即“辭曰”,此即《楚辞》以“”命名之由来(第49页)。解释精确,郭君自谓:“此义二千余年后始得揭发,亦一快事。”(第192页)信不诬也。

此外,关于屈原身世及作品种种问题,余之私见,与郭君颇有异同,愿揭而出之,敬质于郭君及世之治《楚辞》者。

先论屈原生卒年。《离骚》中“摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降”二语,乃屈原自道生辰,故知屈原生于寅年正月之寅日。惟此寅年究应在何年,各家推算不同。郭君据日本新城新藏《战国秦汉长历图》,谓屈原所生之寅年在楚宣王二十九年,即周显王二十八年(前341年),而是年正月小,庚申朔,无庚寅日。郭君谓此乃因岁星超辰之故,寅年应在楚宣王三十年(前340年),是年正月甲申朔,庚寅乃初七日,而中国学者推算,如陈玚《屈子生卒年月日考》、邹汉勋《屈子生卒年月日考》、刘师培《古历管窥》,皆谓屈原所生之寅年应在楚宣王二十七年,即周显王二十六年(前343年)。故此事尚须阙疑,待古历算专家作更精密之推算以定其从违。此关于屈原生年者也。至于屈原卒年,并无确征。学者研究有谓屈原之卒在怀王死以前者,有谓在顷襄初年者,有谓在顷襄二十一年秦兵破郢以后者。第三说见于王船山《楚辞通释》,以为《哀郢》为顷襄迁陈,屈原不欲,谗人以沮国大计为原罪,遂重见窜逐而作。郭君从王船山之说,谓屈原之卒在顷襄王二十一年,即秦兵破郢之岁。此点似有可讨论者。郭君考定屈原被放在顷襄王六年之后,谓屈原初放于汉北,当秦兵深入时,先受压迫,逃亡至郢,及郢都被据,又逃至江南,不久即自沉而死。按屈原被放,应在顷襄初年,而是否在六年之后,则未可确定。即如郭君所说,屈原在顷襄六年之后,被放于汉北,在汉北居十四五年之久,至秦兵南下,始南奔于江湘,旋即自沉汨罗。揆诸情理,颇觉不合。以屈原情感之热烈,天性之倔强,似不能忍受十余年放逐之生涯,若能如此旷达,亦可不出于自杀矣。窃疑屈原在顷襄初年,被放汉北,所作《抽思》篇中云“狂顾南行,聊以娱心”,已有不甘郁郁久居此而思南行之意。其后遂过郢都,赴江湘,《哀郢》即作于是时。篇中云“至今九年而不复”,盖屈原被放,日思召还,更历数年,已厌其久,“九年”者言其多年之意,非真为九年也。至于所谓“民离散而相失兮,方仲春而东迁”,或以饥馑,或以他故,未必由于亡国灭都之祸。篇中叹息于嫉妒壅蔽之害,而慨楚王之不明。篇末云“信非吾罪而弃逐兮,何日夜而忘之”,则仍自伤放逐,非伤国亡。屈原至江南后,大约不久即自沉,或在顷襄十年之前,决不及见秦兵之入郢。载籍残缺,古事幽晦,过求精密,反伤穿凿,如此大体推断,或非尽诬。王船山乃明末遗民,目击建州夷猾夏之祸,郭君初撰《论屈原身世及其作品》一文,亦在九一八沈变之后,盖皆痛伤国难,因自己之所感受,而寄怀古人,以为屈原曾见秦兵入郢,而屈原自沉,非徒自伤身世,兼有殉国之意义,其作品中亦含有民族之义愤,如此论述屈原,虽更见精彩,然不知其稍违于事实矣。

次论屈原作品。郭君论《九歌》《天问》皆出于屈原之手,所见甚是。《远游》《卜居》《渔父》三篇乃后人依托之作,亦无问题。《九章》诸篇,郭君皆不复致疑。按《九章》乃汉人集成,《九章》之名,亦汉人所加,非如《九歌》《九辩》乃取古乐章之名,由屈原、宋玉所自命,此诸义郭君皆已言之。《九章》既为汉人所集,其中不免真伪相杂。《思美人》《惜往日》《悲回风》三篇,曾涤生、吴挚父皆疑其为后人伪托,谓其中多俗句,平衍寡蕴,隶字亦不能深醇,《悲回风》所谓佳人,疑指屈子,此篇或吊屈者之所为,又谓扬雄《畔牢愁》所仿,自《惜诵》至《怀沙》而止,可见扬雄只认此诸篇为屈原所作。曾、吴之说,极有所见。故为审慎计,此三篇似应阙疑,不可遽定为屈原之作。《招魂》一篇,司马迁以为屈原作,而王逸则属诸宋玉。后人多从王说。张廉卿、吴挚父皆以《招魂》为屈原之辞,其旨在哀怀王之入秦不返,盛称故居之乐,以深痛在秦之愁苦,并谓刘勰《辨骚》篇《招魂》中“士女杂坐”“娱酒不废”等句,以为屈子异乎经典之据,则固不谓此篇为宋玉作矣。郭君亦主司马迁之说,谓文中所叙宫庭居处之美、饮食服饰之奢、乐舞游艺之盛,非君主不能相称,则应为屈原招怀王,而非宋玉招屈原。余平日对此问题,亦尝究心,亦主张《招魂》为屈原之作,除吴挚父及郭君所言之理由外,尚可举一证据。按《招魂》想象丰富,藻采华艳,然苦无事实可作考索之佐证,仅篇末“乱”作者自叙从王射猎一段曰“路贯庐江兮左长薄”,又曰“与王趋梦兮课后先”,“庐江”与“梦”两地名颇可供考证之线索。盖楚本都郢(今湖北江陵),顷襄王二十一年东迁陈(今河南陈州),考烈王二十二年,东迁寿春(今安徽寿州),王负刍五年,为秦所灭。屈原之时,楚都郢,宋玉并非屈原弟子(王逸误说),班固谓宋玉与唐勒并时,在屈原后(《汉书·艺文志》自注),对屈原乃慕而述之(《汉书·地理志》),其时代盖在楚末都寿春时,故《汉书·地理志》于“寿春”下叙宋玉、唐勒之遗风。据此可知“庐江”与“梦”如在鄂境,则《招魂》应为屈原作,如在皖境,则《招魂》应为宋玉作。友人谭季龙君(其骧)治地理沿革之学,余曾与论及此事,谭君作短文见示曰:“汉后庐江之名著于皖,而《招魂》‘乱’所谓庐江,则在今湖北宜城县北,其地于《汉志》为中庐县。《水经·沔水经》:‘又东过中庐县东,维水自房陵县维山东流注之。’注:‘县即春秋庐戎之国也。县故城南有水出西山……名曰浴马港。候水诸蛮,北遏是水,南壅维川,以周田溉,下流入沔。’庐江之为浴马抑维川不可知,要之必居其一。……‘乱’所述一段行踪,乃作者追记曩年扈驾自襄、沔至于郢都之景象。自襄至沔,庐江实所必经矣。……‘乱’下文云:‘倚沼畦瀛兮遥望博,青骊结驷兮齐千乘。’再下云:‘与王趋梦兮课后先,’又云:‘湛湛江水兮上有枫,’而终之以‘魂兮归来哀江南,’与鄂西地形,悉能吻合,汉水西岸,自宜城以南,即入平原,故需遥望博平,结驷至于千乘,平原尽则入于梦中。《汉志》:编有云梦宫。编县故城在今当阳、荆门之间,自梦而南,乃临乎江岸,达于郢都也。若以移之皖境,则无一语可合。巢南、江南及青弋左右,皆丘陵丛错,安得齐临千驷,梦之称虽所指广泛,然不闻于鄂蕲之东也。”谭君考定“庐江”与“梦”皆在鄂境,论证详明,《招魂》应属屈原之说,更可增一有力之证据。

郭君总括屈原之作,分为三期。第一期:《橘颂》《九歌》《招魂》;第二期:《悲回风》《惜诵》《抽思》《思美人》《天问》;第三期:《哀郢》《涉江》《离骚》《怀沙》。余之私见,亦稍有不同,郭君以《九歌》为屈原少作,乃“愉快的小品”(第32页)。余按《九歌》中祭湘君湘夫人诸神,并言及沅、湘、九嶷者,明为屈原至江南后所作,且其中亦多幽忧怨诽之情,古人谓其借祭神之曲,寓思君之旨,大体得之,未见其为少年愉快之小品。惟其中《河伯》一篇,或作于居汉北时,汉北近河,其地人民容或有祀河神之典也。《离骚》应作于被怀王所疏之时,司马迁《屈原传》于怀王疏屈原之后,即述屈原作《离骚》。班固《离骚赞序》亦谓屈原作《离骚》以讽谏怀王,两家之说殆可信,且《离骚》中只怨君之初信己而后信谗疏己,并无被放逐痕迹。《抽思》云:“有鸟自南兮,来集汉北。好姱佳丽兮,胖独处此异域。”《哀郢》云:“信非吾罪而弃逐兮,何日夜而忘之!”明言“处此异域”及“弃逐”,可见其与《离骚》非同时之撰。至于郭君因《离骚》中有“济沅湘以南征兮,就重华而陈词”之语,定其作期乃屈原至江南之后(第26页),不知“济沅湘以南征”云云,乃想象之言,未可认为事实也。郭君又举司马迁《报任少卿书》“屈原放逐,乃赋《离骚》”,证《离骚》乃屈原被放后所作(第25页),是亦不然。《报任少卿书》乃抒情之文,此段借用古事以明发愤著书之义,有如诗中之比兴,作者固不拘于事实,读者亦不可据为实录。吕不韦集宾客著书在相秦之时,而《报任少卿书》曰“不韦迁蜀,世传《吕览》”;韩非作《孤愤》《说难》在入秦之前,而《报任少卿书》曰“韩非囚秦,《说难》《孤愤》”。岂可据此谓吕不韦作《吕览》在迁蜀之后,韩非作《说难》《孤愤》在囚秦之时乎?故吾谓《离骚》仍应定为怀王时作。《惜诵》篇中亦不见放逐痕迹,且字句有与《离骚》同者,或同时所作。屈原平生作品如依时期先后排列,则《橘颂》乃屈原少作,《离骚》《惜诵》作于被怀王所疏之时,《招魂》则作于怀王入关不返之后,此四篇皆放逐以前之作也。放逐汉北时,作《抽思》与《天问》。《抽思》明言“汉北”;《天问》据王逸说,乃屈原放逐,彷徨山泽,见楚有先王之庙,图画神灵贤圣怪物行事,因书壁以为《天问》。按丹淅入汉之境,为楚国发祥之地,其地应有楚先王庙,殆即屈原作《天问》之所。《九歌》中之《河伯》,或亦作于汉北。其后屈原过郢南赴江湘,作《哀郢》与《涉江》。《哀郢》明言“仲春东迁”,《涉江》云:“欸秋冬之绪风。”仲春之时,余寒未杀,故云“秋冬之绪风”,可见此二篇乃一时之作。《哀郢》言“过夏首”,拟“上洞庭而下江”。《涉江》则言溯沅水而上,至辰阳溆浦之境矣。至江南后作《九歌》,《怀沙》则绝笔也。(《思美人》《惜往日》《悲回风》三篇,余未敢定为屈原之作。)

本书第二篇《屈原时代》,第三篇《屈原思想》之中,论楚人早用铁为兵器,并发挥屈原思想深受儒家影响,有平天下之意,又论屈原在思想上为北方现实主义之儒者,而在艺术上乃南方式浪漫主义之诗人,此二者在其人格与作品中融合无间,不显矛盾,持论均有见地。至于论屈原当秦兵入郢之后,“他既有自杀之勇气,为什么不把当时的民众领导起来,向秦人作一殊死战。”(第98页)则未免将屈原过于现代化矣。犹有一事,吾人不能已于言者,即郭君在《屈原时代》及《屈原思想》两篇中,畅论中国自殷至春秋中叶为奴隶社会,详征博引,不惮烦言(《屈原时代》一篇共22页,而论奴隶社会者占16页),其目的无非在说明春秋、战国间由奴隶制渐变为封建制,乃奴隶解放之时代,屈原之思想为此时代意识形态之反映。纵使信如郭君所言,则凡讲述战国诸子,皆可加此一大段殷周奴隶社会论,何独屈原?读《屈原研究》之书,而遇如此冗长之殷周奴隶社会论,已觉喧宾夺主,有离题过远之感。况自春秋末叶以降,王官之学,散为私家,即学术由贵族移于平民,由政府官守之保存,变为民间自由之研究与发抒,此为学者公认之事,实足以解释郭君所提出屈原思想之种种特点,又何必乞灵于奴隶社会之说?郭君于其说虽自信甚强,谓“殷周时代确实是奴隶社会”(第106页)。又谓:“在殷代灭后,中国的社会曾亘历过数百年的奴隶制度,由上举的一些证据看来,凡是稍有科学的常识,不为先见所囿的人,是不能够否认的。”(第90页)然据今日大多数历史学者之研究,并非如此。盖殷周虽有奴隶,然不过供贵族祭祀殉葬之牺牲,或作其他小规模之劳动,至于社会生产之主要分子,绝非奴隶,此与古代希腊罗马史上所谓奴隶社会,情况不同,未可强相比附。郭君于此事,盖预怀成见,故取证及论断,未能谨严审慎,纯出客观,殆不免通人之弊矣。关于此问题,在本文中不暇详论,姑举一事。郭君论殷代为奴隶社会,不外取证于殷墟卜辞。在本书中,郭君曾举卜辞“王令小臣某挈众黍于某”,谓小臣即管家娃子,众人即所谓庶民,亦即从事农耕之生产奴隶。(第112页)胡厚宣君《甲骨学商史论丛》初集(齐鲁大学国学研究所出版)《殷非奴隶社会论》一文,谓卜辞中之“奴”“”“”“臣”“仆”“妾”“婐”“妌”“好”“”“妃”“”诸文,无一能作殷为奴隶社会之证据;“小耤臣”之“”乃武丁所亲信之大臣,并非农奴;殷代农业及军事之直接劳动者,皆为“众”及“众人”,而此“众”及“众人”乃身份极高之自由公民,并非奴隶。其结论谓:“殷代虽有奴隶,然不能因此即谓殷代为奴隶社会,至少在今日发现资料之所示,确是如此。”胡君此文,论证详核,可供郭君之参考也。

本书第四篇《〈离骚〉今译》,句斟字酌,惬心贵当,不啻一篇《离骚》新注。郭君《附白》中谓:“凡古代韵文,于字法句法多所省略,吾辈读之,每陶醉于其音韵之铿锵,如接聆音乐,而多不明其义。今以今语译之,于名词、代名词之单复数,动词之时调等,三致意焉。则古文之节段与意境,有不烦多辞而豁然自呈者。”郭君译文,实能与其所言相符也。

总之,郭君治学,冥心自运,不主故常,持说虽不免偏宕之处,而亦多精悍独美。其释古文字极富新见,足资启发,而其解《汤盘铭》“苟日新,日日新,又日新”,能发二千年之覆,久为海内学者所叹赏。此书发抒心得,独往独来,仍足见郭君治学之精神,不愧为近日出版界中一部有价值之著作,此吾人所以乐为介绍于当世者也。

(原载《思想与时代》第29期,1943年12月)