君讳培棠，字绍伯，满城马氏。祖某，父某，世业农。君幼颖锐而多病，居小学时，尝患目疾累月，日坐讲舍中，默听潜识，年终课试，犹冠其曹。升学北京师范，士方悦新奇，君独志古学，取校中经史恣读之，假中或留不归。民国十八年卒业，任保定私立培德中学国文教员，士经其指授者，读书为文，皆得途径。中学教课劳，君独于余暇治学不怠，一灯静读，恒至夜分。性孤介，不善酬对，稠人广座，讷无一言，肆应俗务，多见目为迂阔。然当其考核古史，辨章旧闻，群籍纷陈，精思锐入，如大禹之治水，得其脉络；及乎发抒心得，飞辩骋辞，义据通深，枝叶条畅，听者不能难也。民国二十五年四月卒于家，春秋三十，葬东固店村之祖茔。妻金氏，无子，一女尚幼。晚近三百年中，朴学昌明，皖南吴越之间，大师踵生，流风远被，而燕赵帝畿，反声尘阒寂；惟大名崔东壁崛起僻乡，与当代胜流，绝少还往，而精思孤诣，遂成考信古史之绝业，可谓卓尔之士矣。君覃研冥索，开径独行，与崔氏为近，所著《禹贡编制考》六篇，奇思横溢，咸有据依，使天假之年，所就殆不止此。君少丧父，家贫母老，有两兄，天伦乖忤，非人所能堪。而君性柔厚，茹辛忍痛，内损日深，虽体弱不克永年，抑亦境遇所厄也。君于世寡合，而独善钺，治学旨趣，虽有异同，坚卓之操，实所心折。民国二十四年秋，钺将游粤东，君已卧疾，强起置酒为别。君厌苦教课，思得闲职，肆力于学，钺旧窥其隐，心许未言，方冀君疾稍瘥，得当以报；而一辞祖道，竟至抚棺，遗稿散亡，孤嫠孑立，斯亦人世之至哀已。铭曰：

苦心专壹，大朴含真；生今之世，乃与古亲。胡丰其才，而厄其身？千载考德，视此贞珉。

（原载《禹贡》半月刊第6卷第1期，1936年9月）