1
灯下集
1.46 闲话“称呼”
闲话“称呼”

有朋友介绍经验,说是在社会交往和联系工作的时候,一定要注意称呼。对方是局长,不可误称为科长;因为名不正,则言不顺。对方是正职,不可误称为副职;如果是副职,只要不伤大雅,“副”字仍宜免用。这又是为啥?人往高处走,水往低处流嘛。

指名道姓也是一种称呼,但考诸历史,在称呼面前却不是人人平等的。清朝的老百姓把父母官尊称为大老爷,却把自己叫作“蚁”。难道古人就无姓无名?不过名讳二字连缀,这讳却是犯不得的,既要为亲者讳,又要为尊者讳,于是这“名”也就不好随便使用了。曾经有这么一个笑话:正月十五闹元宵,家家户户要放灯,偏偏田登当了州官,不放吧,这未免太煞风景,要放吧,无奈“灯”“登”同声,又犯了老爷的名讳。好在中国的方块字甚多,于是移花接木,另辟蹊径,布告通知,放火三日。措辞虽然滑稽,但它却避开了对官长指名道姓的嫌疑。阿Q就是因为不懂得避嫌的重要,所以挨了赵太爷一个嘴巴:“你怎么会姓赵!——你哪里配姓赵!”可见姓和名都是有规矩的。无规矩则不成体统。破坏体统,等于有失身份。不过这身份只有摆在等级的阶梯上才会显示出上下和尊卑的界限,也才会发生所谓配不配的问题。如果没有等级观念,阿Q又为什么不该姓赵?百姓又为什么不能点灯呢?

费孝通先生是搞社会学的。根据他的说法,“英国人见了爸爸,可以喊他的小名”,而且爸爸很“高兴”,因为这称呼很“亲密”。当然,外国人的风俗不一定都适合中国人的传统,但亲密使双方的距离缩短,而威望是不可能依靠称呼来维护的。唐朝天宝年间,为了庆贺广运潭开凿成功,有人编了一支小调:“潭里舟船闹,扬州铜器多,三郎当殿坐,听唱《得宝歌》。”三郎就是唐玄宗的小名。把皇帝的小名写进歌谣,公开演唱,在中国的国情里也是有过的。别的不讲,至少在这一件事情上,这位封建帝王对待称呼的态度是比较开通的。

我并非提倡小名,而是主张开通。在称呼上打开通向群众的大门——大家彼此都是同志。如果有名有姓道不得,硬要“长”字满天飞,飞得太高,你又怎么能够降落到群众中间来呢?

载1986年6月14日《四川工人日报》