我想谈谈什么是天真无邪的娱乐。这样的娱乐何其少呀！

当你清晨出门，决定到大街上逛逛时，请你在口袋里装满一苏一个的小玩具吧，如拉线木偶、打铁匠、骑士和尾巴可以当哨子吹的战马。你到那些小酒馆门前的树下，把这些小玩意送给那些不相识的穷孩子吧。你会看见他们把眼睛睁得老大。

他们开始不敢拿，不相信这从天而降的幸福。然后，他们突然伸手夺过礼物，撒腿就跑，就像那些躲到远处吃你喂的食物的猫儿，因为他们懂得对人要有戒心。

在马路边，有一个铁栅栏围绕的大花园，花园深处是一座美丽的白色城堡。栅栏后面站着一个精神饱满的漂亮男孩，身穿十分雅致的猎装。

华丽的服饰、无忧无虑的表情和富有人家惯常的气派，使这些孩子看上去十分俊俏，人们甚至以为他们与那些穷人或普通人家的孩子相比，似乎是用不同的材料做成的。

他身边草地上放着一个光灿夺目的玩具娃娃，上了漆，镀了金，穿着一件紫红的长裙，头上插着羽翎，缀着彩色玻璃珠子，同他主人一样精神焕发。可是孩子此刻并不理会他心爱的玩具，他望着别的东西。

在铁栅栏的另一边的马路上，在蒺藜和荨麻草丛中，站着另一个男孩，一个肮脏、瘦弱、满脸煤灰的孩子，是那些卑贱的孩子当中的一个；但是，只要除去他身上由贫困带来的令人憎恶的铜锈，一个公正的眼睛就会发现，这是一个很清秀的孩子，就像一位行家在一名造车工人身上发现一幅完美的油画一样。

通过把这两个世界——马路和古堡——分隔开来的有象征意义的铁栅栏，穷孩子向富孩子显示他自己的玩具，而富孩子用贪婪的目光仔细瞧着，好像看一个从未见过的稀罕玩意似的。然而，小邋遢鬼在那个小笼子里逗弄、摇晃着的是一只活老鼠！他的父母可能出于节省，为孩子准备了这个不用花钱买的活玩具。

两个孩子相互友爱地微笑着，露出同样洁白的牙齿。