秋天的黄昏是多么沁人心脾呀！啊！沁人心脾到甚至使人痛苦！因为某些甜蜜的感觉虽然朦朦胧胧，仍然是相当强烈的；没有什么东西比“无限”的锋芒更为尖锐的了。

把目光投向广阔无垠的天空和大海，这是多么令人心旷神怡的事情！孤独、静谧、蓝天无可比拟的皎洁！一片小风帆在地平线上颤动，它的渺小、它的孤寂宛如我无可救药的生命；还有波浪单调的旋律。所有这些东西都通过我思想，或者我通过它们思想（因为在壮阔的遐想之中，“自我”顷刻化为乌有）。我说，它们在思想，像音乐，像绘画一样思想，不必诡辩，不必推论，也不必演绎。

然而，无论这些思想来自我，或者来自事物本身，立即都变得过分强烈。快乐的力量造成烦恼和有益的痛苦。我过去紧张的神经只能发出尖锐和痛苦的振动。

现在，天空的高深令我惊愕；它的清澈令我恼怒。大海的冷漠、景色的一成不变引起我的愤慨……啊！难道要永远受苦受难，或者永远逃避美？大自然呀，你这无情的魔法师，战无不胜的对手，放开我吧！不要再引诱我的欲望和骄傲吧！对美的探索是一场决斗，艺术家败北之前，因为恐惧而叫喊。