1
法兰西散文精选
1.24.7

它先在村庄上空兜了几个圈子。

它只是一只苍蝇,一粒烟炱。

随着它飞翔的圈子逐渐收缩,它变得越来越大了。

有时,它停在空中,纹丝不动。家禽显出惶惶不安的样子。鸽子飞回到屋顶。有一只母鸡发出急促的咯咯声,把儿女们叫回家;从一个家禽棚到另一个家禽棚,到处都听得见警惕的鹅在咯咯叫唤着。

鹰犹豫不决,在同一高度翱翔。也许它只是打钟楼上那只公鸡的主意吧。

它仿佛被一条线悬挂在空中似的。

突然,那条线断了,鹰往下跌,朝它选择的牺牲品。此刻地面上乱成一团。

可是,它在到达地面之前,好像失去重量似的,突然停止坠落,令大家惊愕不已。它一抖翅膀,又飞上天了。

它发现我站在门口监视它,而且我身后藏着一根闪亮的长长的东西。