1
法兰西散文精选
1.24.1 树木的一家
树木的一家

我是在穿过一片被太阳烧灼的平原之后遇见它们的。

它们为了避开嘈杂,住在远离大路的地方。它们住在荒地上,旁边有一泓唯有小鸟才知道的清泉。

远远望去,它们似乎密密麻麻。待我走近,它们的树干之间就露出了空隙。它们矜持地欢迎我。我可以休息,凉快凉快,但我猜想它们在观察我,并不放心。

它们全家生活在一起,年纪最大的在中央,而那些刚刚长出新叶的小树随处可见,但绝不会离去。

它们的寿命很长,而且它们把死者留在它们中间,直到它们倒下并化为尘土。

它们用瘦长的枝条互相抚摸着,为的是确信大家都在那里,像盲人一样。如果狂风大作,试图将它们连根拔起,它们就会生气得指手画脚。可是,在它们之间,从来不会有争吵。它们只是和睦地悄声说话。

我觉得它们应该是我真正的家。我很快就会忘记我的另一个家的。这些树将会逐渐接纳我。为了当之无愧,我进行必要的学习:

我已经懂得观察移动的云彩。

我也懂得立地不动。

而且我几乎学会了沉默。