1
法兰西散文精选
1.15.5 致梅萨蒲(三)
致梅萨蒲(三)

我的小说[10]讲的是一个人从生到死的故事。主人公是一位德国大音乐家,在十六岁到十八岁之间就被迫离开德国到巴黎、意大利、瑞士等许多地方侨居。背景就是今天的欧洲。我的主人公并不代表我自己的性格,他只具有我的智慧,我自己的性格体现在其他次要人物身上。总之,主人公就是当今世界的贝多芬(问题不在于他同贝多芬的遭遇相似,或者外貌相似,而在于精神上相似。关键是一位英雄心目中的世界)。他周围有一大群人物。按照我的设想,小说由七部分或八部分构成,每一部分描写主人公的一个生活时期,一个发展阶段和一个不同的世界。每一部分与整体密切相关,但也可以独立存在,构成一个有意义、有价值的作品。

我刚刚写完其中一个部分,约150页。全书有五至六卷。如果我的健康允许,如果生活和令人厌烦的事务压力不太大,我希望一年内,即到明年这个时候,大致写完全书。因为这部作品在我头脑中已经酝酿成熟,纲目已大致确定。而且我已经做了许多笔记。我请您不要向别人透露这件事。您知道,艺术想象有自己奇特的规律(至少对某些艺术家如此)。要是我获悉别人知道我的底蕴,事先知道我在写什么,我就难以甚至根本无法把作品继续写下去。请您替我绝对保密:您自己知道就行了。我希望能够完成这部作品,而且您能够读到它。我相信您会喜爱这部小说的。

1902年9月13日于瑞士斯匹也兹