现在我们隐居在波茨坦：由于不再有节庆的欢闹，因此我心绪较好。我不会由于生活在一位既无朝臣又无内阁的国王身边而感到不快的。的确，波茨坦到处看得见近卫军的大胡子和皮军帽；不过谢天谢地，我周围倒是没有他们的影子。在鼓乐声中，我在房间里平静地工作。我设法逃避国王的午餐；将军和亲王实在太多了。我很不习惯坐在一位前呼后拥的国王对面，还要在众目睽睽之下同他交谈。在陪同人员较少的情况下我和他共进晚餐。晚餐时间较短，气氛比较轻松，于健康比较有益。如果我天天在众人注视下陪国王吃饭，不出三个月，我会由于忧闷和消化不良送掉性命的。

我亲爱的孩子，人们按照法律手续将我出让给普鲁士国王了^[2]。我被“嫁”出去了。这是一个幸福的结合吗？我现在一无所知。但我不禁要说：“是的。”经过多年温情脉脉的交往^[3]，这是意料之中的事。我因此心情激动。我打算今年冬天向你汇报一切，还可能将你拐走。我现在不可能去意大利旅行了；为了你，我毫不惋惜地牺牲了圣父和地下城^[4]；为了你，我本来也许应该牺牲波茨坦的。七八个月前当我同你在巴黎布置我的住宅时，谁曾料到我今天会离家三百里，寄人篱下呢？而且寄住在一位君主家里。他向我保证说，我不会因此懊悔的。在他同我签订的一份类似合同的文件中，他把你也考虑进去了；我将把文件寄给你；可是，你是否愿意来挣你亡夫留下的四千镑遗产呢^[5]？……啊，命运呀！天下的事情都由你主宰，而可怜的人类任你摆布！……

我亲切而痛苦地拥抱你。

1750年10月13日于波茨坦