我向你讲一个故事，看看我们国王是多么仁慈善良，为这样一个和蔼可亲的君主效劳是多么愉快的事情。国王把贝勒丰元帅^[35]叫进自己的办公室，对他说：“元帅先生，我想知道你为什么要辞职。想出家吗？想退隐吗？还是负债太多？如果是后一种情况，我很乐意帮忙，分担你的困难。”元帅对国王的善意十分感动，说：“陛下，是因为债务，我走投无路了，有几位朋友帮过我，现在他们有难处，但是我力不从心，连利息也归还不了，很过意不去。”“好吧，”国王说，“应该保障他们的债权。我给你十万法郎，你用你在凡尔赛的房屋作抵押，我另外再给你一张四十万法郎的票据，作为你万一去世时的担保。你用那十万法郎去支付利息，这样，你就可以继续为我服务。”确实，国王对他的一位仆从如此关怀备至，为他分忧解愁。再违拗国王的意愿就未免不近情理了，所以，元帅不好再坚持。现在他恢复了职务，而且十分繁忙。我讲的这些都是确有其事的。

1672年1月13日于巴黎