你想知道雷恩有什么新闻吗？城内仍然驻扎着五千名士兵，因为不断有部队从南特^[15]调来。市民被勒令交纳十万埃居^[16]税金，如果四十八小时内不交齐，还要加倍，而且要动用士兵强行征收。整个一条街的居民被扫地出门，并且严禁市民收容他们，违者处以死刑。结果这些可怜人——其中包括老人、产妇、儿童——哭号着在城外流浪，既无食物，也无安身之所。前天，人们用车轮刑处决了那名带头跳舞和抢劫印花票^[17]的小提琴手。同埃克斯的若斯朗一样，他死后被四马分尸，四肢悬挂在城内四个不同的地点示众。他临刑前承认，包税人给了他二十五埃居，叫他带头闹事。除此之外，他没有供认其他任何情况。一共逮捕了六十名市民，从明天起将陆续处以绞刑。这个省为其他省提供了一个好榜样，—个尊重当权者和他们的夫人、不对他们出言不恭、不朝他们的花园扔石头的榜样。

1675年10月30日于岩石堡