在全世界已发现的翡翠产地，虽然也有几个，但实际上除缅甸外，其他几个产地所产的翡翠都微不足道。相对来说，危地马拉的翡翠矿较具规模，但所产翡翠质量低劣，结晶颗粒较粗，透明度不足，颜色偏灰暗（多暗绿色和蓝绿色料）。因此，主要供应当地匠人用于制作旅游工艺品和仿古的玛雅制品，仅有少量优质的用于制作首饰。

哈萨克斯坦是已知的另一个翡翠产地。但所产翡翠的品质也属中低档，以白色、灰色为主，少量黑色、绿色及杂色。绿色者也主要是灰绿、暗绿和褐绿，仅极少量可有艳丽的绿色。且大多组成矿物颗粒较粗，透明度不足。有人认为它大致相当缅甸的“砖头料”。目前，它的利用也仅限于当地，且规模有限，外界对其知之甚少。

俄罗斯也产有少量翡翠，产于西伯利亚西南西萨彦岭之北，克拉斯诺亚尔斯克市附近，发现于1959年。20世纪90年代中后期，有少量该地产的翡翠运至香港销售。总的说来，与缅甸翡翠相比，俄罗斯翡翠在外观上颜色欠鲜艳，粒度较粗，透明度也大多较差。

日本的翡翠，可能是世界上利用最早的翡翠。人们在新澙的5 000多年前绳文文化遗址中就发掘到“翡翠”制品。但这里所产的所谓翡翠，实际上夹杂有较多的钠长石和闪石，故硬度较低，颜色也不佳。据说近代有人送了一大块给华盛顿国家博物馆，切来切去，切成一小块，颜色淡绿，夹有深色的阳起石晶体，总算还值得一看。还有人送给世界著名的宝石机构——美国宝石学院（GIA）一串日本翡翠珠链，但检查来检查去，在60颗珠子中不是钠长石，便是葡萄石，再或是钠长石和阳起石的混合体，竟没有一颗是真翡翠。可见，日本翡翠陡具虚名。

美国的加利福尼亚州一带也发现有翡翠。但主要是一种富含铁的深绿到黑色的品种，并夹杂有较多的杂质矿物，矿床规模也较小。实际上没有可生产宝石规格的玉，所以仅具地质学的研究意义。

综上所述可见，翡翠，尤其是优质的翡翠在世界只有缅甸一个供应地。至于缅甸历年来给世界供应了多少翡翠，人们却无法作出一个可靠的统计。这是因为翡翠从开采到销售都由个体分散进行。人们各自为政，互相保密。虽然缅甸政府一直企图予以控制，把翡翠升格为国宝。在20世纪90年代以前，还规定走私翡翠与杀人、贩毒同罪，将判以重罚和牢刑，但高额利润的吸引仍然使翡翠的交易大多在地下和私下进行。在这种情况下，当然不会有人肯公开自己销出翡翠的数量。不过，人们估计，缅甸政府仍控制着约20%的翡翠销售。这些翡翠会每年在仰光的珠宝交易会上交易。

除政府控制的交易会外，翡翠还有两条重要的销售渠道。一条经曼德勒进入泰国清迈。曼德勒是缅甸最大的翡翠切磨和交易中心。清迈在20世纪70年代以前还是一个非常贫穷和荒蛮的小镇，但由于当时北上中国的翡翠通道因受我国“左”的思潮的干扰而衰落，遂给它提供了一个良好的发展机会。经过近30年的发展，现已成为世界最重要的珠宝交易中心，有各种珠宝加工厂上千家。另一条通道北上进入我国云南的瑞丽和腾冲。这条距翡翠产区近在咫尺（只有100来千米，而到清迈则要1 200千米）的通道，自古就是有名的玉石之路。早在明清时期，腾冲就已成为世界上最大的翡翠集散地和解玉琢玉之乡。改革开放以后，这里的翡翠珠宝市场又重新活跃起来。来自全国各地的珠宝商，包括来自香港、台湾地区和海外的商人均纷纷来到这里采购翡翠。