4.112 110

奥巴马下台之后,美国的医保问题就是个烂摊子,特朗普废除了奥巴马的医改方案但一直都没有给出明确的解决方案。而美国选民是非常关心医疗问题的。美国总统大选是四年一届。每两年有一个中期选举,这次选举会决定美国各州州长人选,和国会中各党派的席位。中期选举常常被视为大选的预演。所以各党派都很重视,尤其是在台上的特朗普就更要拿话说了。

今天的句子

Her view hints at a wider reality: Health care is one of the highest-priority issues for US voters, as the nation approaches mid-term elections in which control of Congress is at stake.

思考题:

Health care can swing the control of Congress.

词汇突破:

1.hints at 暗示

  What are you hinting at? 

   你在暗示什么?

2. a wider reality 更广泛的事实

3. Health care 健康医疗

4. US voters 美国选民

5. the highest-priority issues 关注度最高的问题

6. mid-term elections 中期选举

7. at stake 存在风险(不确定性);紧要关头

8.swing=influence 影响

切分:

1.Her view hints at a wider reality: 

她的观点暗示了一个更广泛的现实:

2.Health care is one of the highest-priority issues for US voters,

3.as the nation approaches mid-term elections

4. in which control of Congress is at stake.

参考译文:她的观点暗示了一个更广泛的现实:医疗保健是美国选民最优先考虑的问题之一,美国即将迎来中期选举,而在这次大选中,国会的控制权(也充满着)不确定性。(选举的结果也会影响到国会的控制权。)

思考题:

Health care can swing the control of Congress.

(健康医疗问题会影响到国会的控制权。)

这个说法是正确的,是常见的考研思路。

这个逻辑很清晰;

原文:

医疗问题是选民最关心的问题;

国会的控制权受到大选的影响;

选项:

健康医疗问题会影响到国会的控制权

(这个逻辑是被出题人接受的。你不用担心其他的。)

想不通的同学,接受就好了。

没必要浪费时间想明白。

接受了下次就作对了。和想不想的通没关系。

(做对的,就点击一下广告鼓励一下自己呗!)

明天的句子:

Many states have laws limiting political expression in immediate election environments. Minnesota is no exception, and poll workers told Mr. Cilek he must cover up the vote button on his T-shirt or he would not be allowed to vote.

思考题:

Minnesota treats the vote button on T-shirts as political expression.