今天的句子：

Not only did she call a needless general election; she also led the poorest campaign in living memory, alarming loyal Tory voters and alienating everyone else. If she’s now at the mercy of Arlene Foster, Jacob Rees-Mogg or Anna Soubry, that is very largely her own doing.

词汇突破：

1.campaign 活动 （在这里指的是竞选活动）

2. in living memory 在人们的记忆中

3. loyal Tory voters 最忠诚的保守党拥护者 tory= conservative 保守党

4. alienate 使…疏远

5. at the mercy of 受到…的摆布

第一句：

并列句一：

Not only did she call a needless general election;

还原倒装：

She not only calld a needless general election.

她不仅发起了一场毫无必要的大选。

并列句二：

主干：

she also led the poorest campaign in living memory

她还领导了这场人们记忆中最糟糕的选举活动。

状语一：

alarming loyal Tory voters，这就给保守党忠诚的支持者敲响了警钟

状语二：

alienating everyone else，还使得其他所有人渐渐疏远

第二句：

主干：

that is very largely her own doing.

Very largely( 表示强调，在很大程度上)

在很大程度上就是她自己咎由自取。

状语从句：

If she’s now at the mercy of Arlene Foster, Jacob Rees-Mogg or Anna Soubry, 

如果她现在受到Arlene Foster, Jacob Rees-Mogg 和Anna Soubry的摆布；

参考译文：她不仅发起了一场毫无必要的大选。她还领导了这场人们记忆中最糟糕的选举活动。如果她现在受到Arlene Foster, Jacob Rees-Mogg 和Anna Soubry的摆布，在很大程度上就是她自己咎由自取。

昨天句子答疑：

Trump embraced raising the age limit on purchasing certain weapons

这个句子中：raising the age limit on purchasing certain weapons 这是一个动名词短语做宾语；“提高购买某种武器的年龄限制。”