第9章 最后的胜利
ZUIHOU DE SHENGLI
来到了老朋友的家,蟾蜍彻底放松了。这里是最安全的地方,他再也不用东躲西藏了。他最想干的一件事儿,就是赶快把身上的衣服脱掉,这一身伪装跟他的身份太不相称了,虽然帮了他不少忙,可是让他十分别扭。
不过他最最想干的,还是想把自己经历的这一切赶快告诉给他的朋友,所以,还没等河鼠开口,他就自顾自地说起来:“老兄!你根本没法想象!自从我和你分手后,都经历了什么!那些审讯、那些折磨,我全英勇地承受住了!一路上绝处逢生、化险为夷,能够安全到达你这里,全靠我这个聪明的脑袋。我虽然被关进了地牢,但是你看,我现在不是出来了吗?什么都难不倒我,我能解决所有的问题。告诉你吧,我还得到了一匹马,用它换了不少钱。那辆让我倒霉的汽车,现在还乖乖待在河里呢!谁让它总是招惹我,害我吃了那么多苦,我总得给它点教训!跟你说,你不知道我有多了不起,不说别的了,说一说我最后的那次冒险吧!那一次……”

“蟾蜍!”河鼠打断了他滔滔不绝的讲话,“你赶快上楼,把自己收拾干净,换上我的衣服。下楼时,尽量摆出绅士的模样来。好了,别跟我吹牛、耍嘴皮子了,快上去吧!有话一会儿再说!”
蟾蜍兴致勃勃,很不情愿就这样被人打断。在地牢里就有那么多人对他指手划脚,他简直烦透了。现在轮到一只老鼠,还是这样对他,他有点儿恼火。不过,他从帽架上的镜子里看见自己头上歪戴着的黑色旧软布女帽,正俏皮地遮在一只眼睛上时,立刻改变了主意。他乖乖地跑上楼,钻进河鼠的盥洗室。他从头到尾洗刷了一番,换上衣服,站在镜子前好半天,高兴地盯着自己看。他心想,那帮家伙竟然把他当成洗衣婆,真是十足的白痴!
整理好自己,他走下楼,午餐已经摆在桌上了。
这么丰盛的午餐,真是久违了。上次让他牢牢记在心里的,还是吉卜赛人送给他的那顿早餐。不过打那之后,又遇到了那么多事情,他心惊胆颤,死里逃生,耗费了不少体力。
蟾蜍一边吃饭,一边向河鼠讲述了他所有的遭遇。那些狼狈不堪的事情他都忽略不讲,从他嘴里说出来的,都是他聪明机智、从容镇定、随机应变的勇士形象。
河鼠什么话都不说,表情严肃。
等蟾蜍终于停顿下来,河鼠开口了。他说:“好了,老蟾,我本不想使你难过,你毕竟吃了那么多的苦。但说实话,你不觉得自己已经成了十足的傻瓜了吗?被关进地牢,受尽屈辱,甚至被扔进河里,这些有什么值得炫耀的?你偷了一辆汽车,这很让你开心吗?为什么要去犯罪呢?我的朋友是囚犯,这是让我值得骄傲的事吗?”
蟾蜍有一个优点,那就是他的好脾气,特别是对朋友。听到老朋友的话,他没有翻脸,而是点头称是。他说,河鼠说得很对,他现在对汽车不感兴趣了,他现在喜欢的是摩托艇。
看到河鼠激动地要站起来,他马上说:“那只是一个想法而已,别激动,我只是嘴上说说!”
他告诉河鼠,他要回到蟾宫,过一段安静的日子。
河鼠异常激动地喊道:“蟾宫?难道你没听说吗?”
蟾蜍一听,脸变了颜色,忙问是怎么回事儿。
河鼠告诉他,白鼬和黄鼠狼强占了蟾宫。
原来,蟾蜍离开后一直没有回来,动物们就分成了两派。河边动物都支持他,说他受到了不公正的对待。野林里的动物却恶语中伤,说这是自作自受!
鼹鼠和老獾坚持说,蟾蜍不久就会回来。所以,他俩搬进了蟾宫,随时等着蟾蜍。
没有料到,意外那么快就发生了。
一个漆黑的夜晚,一群黄鼠狼,偷袭了前门;一群雪貂,抢占了后院和厨房;一伙白鼬,占领了花房和台球室。当时,鼹鼠和老獾正在围炉谈天,因此毫无戒心。他们虽然奋力抵抗,但手无寸铁,如何对付得了几百号动物?那些家伙抓住这两只忠实的动物,用棍子猛打,把他们赶出了门外。
野林的动物就这样住进了蟾宫,把蟾宫弄得不堪入目!他们还扬言,要永远住下去!
蟾蜍听完,抄起一根棍子就走。河鼠想拦住他,但没有成功。
蟾蜍把棍子扛在肩上,来到蟾宫大门外。一只黄毛雪貂跳出来叫道:“是谁?”
蟾蜍说:“当然是我,蟾蜍!快滚开!”
雪貂二话没说,把枪托到肩头。砰!一颗子弹从他头顶飞过。
蟾蜍吓得拔腿就跑。他垂头丧气地回来,把经过告诉了河鼠。
河鼠对他说:“现在,我们打不过他们的,必须等待时机。”
蟾蜍不甘心,把船开了出来,想进船坞试试。小船刚要钻过小木桥,一块儿大石头从桥上落下来,砸破了船底。两只白鼬互相倚靠着往河里看,哈哈大笑。
蟾蜍只好退回去。
看蟾蜍回来,河鼠有些气恼。他说蟾蜍没干什么好事儿,反而把他心爱的船都弄没了,把他的漂亮衣服也毁了。这样令人伤脑筋的动物,真不知道谁还愿意做他的朋友!

蟾蜍也意识到自己的鲁莽和愚蠢,立刻向朋友承认错误。
河鼠情绪不那么激动了,他说等见到鼹鼠和老獾再想办法。
正说着,大门外响起重重的敲门声。河鼠走到门口开门,进来的正是獾先生。从老獾疲惫的神情就能猜到,他有好几晚都没回过家了,鞋上沾满泥土,衣衫不整,毛发蓬乱。
他走到蟾蜍跟前,严肃地说:“欢迎回家,蟾蜍!唉,还说什么回家!这次回来可真够惨的。可怜的蟾蜍!”说完,他就坐到餐桌旁吃起来。
不一会儿,鼹鼠进来了。他也衣衫不整,毛上还沾着些草屑和干稻草。
“蟾蜍!”鼹鼠喊道,“你真的回来了!我们做梦都没想到,你会回来得这么快!”
河鼠用胳膊肘碰了碰蟾蜍,想提醒他,不过晚了,蟾蜍又拿出不可一世的样子,吹起牛来。

河鼠有点儿不耐烦了,他叫蟾蜍安静些,又叫鼹鼠别再怂恿他讲下去,吹牛可是蟾蜍一贯的毛病。他让鼹鼠说一说目前的情况,看看他们该怎么办。
鼹鼠说:“情况不容乐观,糟糕透顶!敌人的守卫非常森严!”
三只动物沉默了片刻,又争论起来。就在他们扯开嗓门儿吵得不可开交的时候,老獾尖声制止了他们。
老獾站起来,走到壁炉前,默默地思考了一会儿。接着他开口说话了。他对蟾蜍说:“你这个坏小子,难道一点儿都不觉得害臊?调皮捣蛋的事儿全都被你干尽了。真不知道我的那位老朋友——你的父亲还活着的话,他会怎么说!”
蟾蜍本来靠在沙发上,听到老獾的话,转身侧过脸去,哭了起来。
老獾看他这样,语气没那么严厉了,对他说道:“好啦,擦干眼泪,别哭了,事情既然已经发生,我们就要面对。现在最重要的就是赶快想个好办法。鼹鼠说得很对,那帮白鼬的确不好对付,他们侦察放哨的本领世界闻名。再说,他们人多势众,我们要是硬拼,肯定打不过。”
蟾蜍听老獾这么一说,心里更加绝望了,他哽咽着说:“这么说,一切都完啦。我干脆去报名当兵,再也不回家了,再也不回我亲爱的蟾宫了!”
老獾说:“这么快就气馁了?我话还没说完呢。现在,我要告诉你们一个天大的秘密!”
蟾蜍一听立刻坐了起来,擦干了眼泪。他对秘密有着一种特殊的兴趣,这是因为他有一个毛病——就是从来守不住任何秘密。
“有一条地下通道,从离这儿不远的河边,一直通到蟾宫中央的地下。”老獾说,表情十分严肃。
蟾蜍说:“这不可能,这都是人们随口乱说的,我了解蟾宫的每一寸土地,我敢保证,那里根本没有什么地下通道!”
老獾认真地说:“我和你父亲是很好的朋友。你的父亲是我认识的动物中最德高望重的一个。他也是我一个特殊的朋友。他曾经把许多不想让自己儿子知道的事,告诉了我。那是一条几百年前就存在的地下通道。他发现那条通道后,对它做了修整和清理。因为他想,也许有一天,遇上什么危难或麻烦时,能用得着。他领我去看过,还对我说:‘别让我儿子知道,他是个好孩子,只是太不稳重,嘴巴总是管不住。要是日后他真的遇上麻烦,用得上通道时,再告诉他。但在那之前先别说!’”
河鼠和鼹鼠一边听,一边看着蟾蜍,想看看他有什么反应。蟾蜍刚开始的时候,还有点儿生气,不过往下听了一会儿,他的脸上又露出了一丝笑容。他不得不承认,自己是保守不住什么秘密,什么秘密到了他的嘴里,简直比报纸传播得还要迅速。
他请老獾接着往下说,那条通道究竟能如何帮助他们呢?
老獾说:“我让水獭化装成一个扫烟囱的,混进去查到了一些事情。现在有一个好消息,对我们来说也是一次千载难逢的机会。明天,蟾宫里要搞个宴会,好像是给黄鼠狼的首领过生日。所有黄鼠狼都要聚集在宴会厅里,吃喝玩乐寻开心。我相信,他们不玩到深夜是不会散的。而且,他们不会带任何武器。”
“那又怎么样?还有岗哨呢!我们还是进攻不了。”河鼠提醒他。
老獾说:“你说得没错,我也正在想这个问题。黄鼠狼们完全信赖那帮精良的哨兵。所以,那条通道就能派上用场了。你们可能没想到,那条通道恰好通到宴会厅隔壁,就在管家配餐室里!”
“啊哈!没错,配餐室里面有一块嘎吱嘎吱响的地板!”蟾蜍兴奋地说,“我全明白了!”
于是,一条收复家园的绝妙计策制定好了,那就是:带上武器,偷偷进入配餐室,趁那帮黄鼠狼毫无防备,冲进去,把他们痛打一顿!方案定好后,老獾用他一贯平静沉着的语气对大伙儿说:“就这样定下来了,你们不要再争吵了,都睡觉去吧,明天上午我们再作好所有的准备。”
蟾蜍这次很听话,老老实实睡觉去了,其实他很兴奋,有点儿睡不着。不过这一天他经历的事情实在太多了,心情跌宕起伏,也消耗了不少精力。更何况,这些天他在阴冷潮湿的地牢里受了不少苦,所以,脑袋一沾上柔软的枕头,他就幸福地打起鼾来。

睡梦里,他也没闲着。他梦见自己正要上路时,道路却溜走了;他梦见运河叫喊着要抓他;他梦见他正在举行宴会,一只驳船却驶了进来,船上满载着他一周的换洗衣服;他梦见自己独自在秘密通道里跑着,那曲折的通道竟然会活动,等他快跑到尽头时,通道又变直了,永远也走不完。
不过,他在梦里依然完美,结局依然美好,因为他梦见自己安全地回到了蟾宫,所有的朋友都围坐在他身边,热情地赞扬他,说他确实是一只聪明的蟾蜍。
第二天早上,他起来得很晚。下楼一看,朋友们早都吃过早饭了。鼹鼠单独出去,不知道去了哪里。老獾坐在扶手椅上看报纸,好像昨天晚上什么事儿也没有发生。河鼠呢,却在屋子里跑来跑去,拿出各式各样的武器,把它们放在地板上,分成四小堆,一边跑,还一边兴奋地小声念叨:“这把剑给河鼠,这把给鼹鼠,这把给……”直到把四个小堆摞得越来越高。
“你可真能干,鼠老弟,”老獾把视线跃过报纸,望着这只忙碌的小动物说,“请你别介意,我只是想说,只要能绕开白鼬和他们那可恶的长枪,就用不着这些东西了。我们一人一根棍子,用不了几分钟,他们全都要乖乖滚蛋。其实我一个人就能办到。不过看你忙得这么开心,我实在不忍心给你泼冷水。你愿意这样,这也是一种乐趣。”
虽然觉得这些话有道理,但河鼠还是认为保险点儿总没什么坏处。
吃过早餐,蟾蜍精神抖擞地拿起一根粗棍,用力挥舞着,在他的想象里,那些动物都被他痛打了一番,吓得鬼哭狼嚎,向他求饶。“看你们还敢不敢抢我的蟾宫!”他喊道,“我要收拾你们,我要收拾你们!”
“别说‘收拾你们’,蟾蜍!”河鼠皱了皱眉头说,“这话说得不地道。”
老獾好像不太同意,他说:“别这么批评蟾蜍。蟾蜍的话怎么了?我看没什么问题,我自己就那么说。”
河鼠说:“我只是觉得应该说‘教育他们’,而不是‘收拾他们’。”
老獾说:“我就是不想教育他们,而且我们马上就要收拾他们!”
河鼠有点糊涂,他不好再辩解和争论什么,连忙缩到一个角落里,嘴里还不停地念叨着:“收拾他们,教育他们,收拾他们,教育……”
就在这个时候,鼹鼠兴冲冲地冲进屋来,非常得意。
“太过瘾啦!”他说,“我把那群白鼬惹火了!”

事情是这样的。今天早晨,他去厨房的时候,发现壁炉前的毛巾架上晾着的洗衣婆穿的衣服,一个有意思的念头突然冒了出来。他穿戴好洗衣婆的衣服后,勇敢地走到蟾宫大门口,面对那些哨兵的吆喝毫不畏惧,还问他们有没有衣服要洗。那些哨兵让“她”滚开,别打扰他们站岗。
他就回答他们说:“滚开?别说得这么绝对,不久后要滚开的还不知道是谁呢!”
这话让他们立刻警觉起来,他们的小队长让他们别理这个洗衣婆,说:“看她疯疯癫癫的样子,恐怕她连自己都不知道自己在说什么呢!”
鼹鼠说:“你们说我不知道?真是胡说。告诉你们吧,我女儿是给獾先生洗衣服的,我可是什么都知道!而且,你们很快也会知道的。今晚,会有一百个杀人不眨眼的獾,从马场那边过来进攻蟾宫;满满六船的河鼠,也要从花园登陆;还有一队精选出来的蟾蜍,号称敢死队,说是要来报仇雪耻,见一个杀一个。到那个时候,估计我也没什么生意可做了,哈哈,因为没几个要洗衣服的了!”
趁他们还没反应过来,鼹鼠赶快跑开了。
他跑到一个他们看不见的地方藏起来,然后,沿着沟渠爬回去,躲在树篱后打探他们的动静。只见他们顿时慌了神,乱作一锅粥,同时朝几个方向逃跑,互相撞得鼻青脸肿,倒在地上。他们互相埋怨,乱吵乱嚷,责怪那些黄鼠狼只顾自己在宴会厅里快活,却让他们必须在外面挨饿受冻,站岗放哨,最后还得被那些凶恶的獾剁成肉酱,他们才不在这里等死呢!
蟾蜍很羡慕鼹鼠,又担心他把事情搞砸了,河鼠也有点不放心。不过老獾却非常欣赏,还毫不吝啬地赞美起鼹鼠来,说他小手指头里的智慧,比某些动物整个肥胖身子里的智慧还要多。夸他是聪明的小鼹鼠,顶呱呱的小鼹鼠!
蟾蜍听了这话,心里真不是滋味。要说聪明,有谁比得过他蟾蜍?真搞不明白,鼹鼠做的事儿,怎么能跟自己相比呢!不过,他还没有来得及说什么,吃饭的铃声就响了。
午餐时间到了,这顿饭吃得很简单,但营养非常丰富,而且很补力气——咸肉烩蚕豆,外加通心粉布丁。吃完午餐,老獾坐到一张扶手椅上说:“我们今晚的行动计划已经安排好了,恐怕要很晚才能出发。所以趁现在还有时间,我要好好打个盹儿。”说完,他把手帕蒙在脸上,不一会儿就鼾声大作了。
河鼠真是闲不住,他又开始准备了,一会儿跑到这里,一会儿跑到那里,特别激动。他一边跑,嘴里一边咕哝着:“这根皮带给河鼠,这根给老獾……”
真不知道他从哪儿弄来的这些东西,好像一直没完没了。
鼹鼠拉着蟾蜍的胳膊,让他坐在椅子上,把这些天的经历详细地跟他说一遍。蟾蜍自然非常开心,他最需要的就是一个好听众,而鼹鼠确实符合这个标准。他一直坐在那里,认真听着,一句话都不说,更不妄加评论。其实蟾蜍说的这些,已经不知对这几个朋友说过多少回了,可鼹鼠就是非常爱听。如果蟾蜍真的那么厉害,那他的生活就完美无缺了。
天渐渐黑了下来。河鼠更兴奋了,他神秘地把伙伴们叫回客厅,让他们各自站到属于自己的那堆武器面前,开始着手装备他们。
“这些是你们的武器,赶快拿好,我可是费了心思了!”他非常卖力,先给每只动物系上一根皮腰带,又在皮腰带一侧插上一把剑,在另一侧插上一把弯刀。接着,又让每人领到了两只手枪,一根警棍,几副手铐,一些绷带和橡皮膏,还有一只水壶和一盒三明治。
老獾笑着说:“很不错,鼠老弟!这样做既让你高兴,对我也没损失。可我只用这根棍子就能解决所有问题。”
河鼠央求道:“求求你了,老獾,拿着吧,我可不希望事后你埋怨我,说我没准备周全!”
等他们准备好了,老獾就一声令下,让大家出发。他一只爪子拎着一盏提灯,另一只爪子握着他那根大棍子,让大伙儿排上队跟他走。

他让鼹鼠跟在他身后,因为他对鼹鼠非常欣赏。河鼠跟在鼹鼠后面,蟾蜍走在最后。他还没有忘记警告蟾蜍:“你给我记住,臭小子,要是再像平时那样唠叨,你立刻打道回府,这里不需要你!”
蟾蜍害怕自己被单独留下,只好一声不吭地接受了这个不如别人的位置。
四只动物出发了。
老獾带领大伙儿沿着河边走,边走边观察着。然后,他在一个地方停下来,侧转身,一猫腰,攀住河沿,钻进河岸上一个刚好高出水面的洞口。
鼹鼠和河鼠也学老獾的样,一声不吭,钻进地洞。
最后一个是蟾蜍,他往里面钻的时候,脚下一滑,扑通一声落到水里,还发出一声尖叫。
朋友们你拉我扯,赶忙把他拽上来,为他擦干身子,拧干湿衣服。
老獾可真火了,他警告蟾蜍说,要是他再惹麻烦,准把他丢下。
那条秘密通道就在他们眼前,他们一个跟着一个走了进去,拉开了突然袭击的序幕。
地道里又黑又冷,可怜的蟾蜍浑身瑟瑟发抖。提灯微弱的光亮在前面很远处闪烁,他几乎是在黑暗中摸索前行。
没过多久,他就掉了队。忽然,他听到河鼠喊“跟上,蟾蜍”,就向前猛地一冲,竟撞倒了河鼠,河鼠又撞倒了鼹鼠,鼹鼠跟着撞倒了老獾,霎时间一片混乱。

老獾以为背后有人偷袭,而洞内狭窄,不便使用棍棒,于是他就拔出手枪,差点儿把子弹射到蟾蜍身上。
等明白是怎么回事之后,老獾真是气不打一处来,他坚决不让蟾蜍跟他们走了,把他往回赶。蟾蜍哭起来,河鼠和鼹鼠一同保证,说他们会负责照看好蟾蜍,让他好好表现,老獾才消了气。队伍又继续前进。
不过,这回换了由河鼠断后,他还用爪子牢牢抓住蟾蜍肩膀。就这样,他们小心翼翼地摸索着前进,保持高度警惕,竖起耳朵,握紧手枪。
走了一段路,老獾停下来仔细听,他小声说:“现在咱们差不多要到蟾宫下面了。”他们听到低沉的嘈杂声,越来越近,越来越大。那些声音显然来自他们头顶上面,好像有很多人在欢呼叫嚷,又是跺脚,又是敲桌子。蟾蜍吓得全身寒毛都倒竖起来。可老獾只是平静地说:“他们正闹腾得欢呢,这群黄鼠狼!”

地道慢慢向上延伸。他们摸索着走了一小段,这回,那喧哗声又响起来,声音很大,吵吵嚷嚷听得很清晰,就在他们头顶上。他们听到“呜啦呜啦呜啦”的欢呼声,小脚掌跺地板的声音,小拳头敲击桌面的声音,还有杯盘碰撞时发出的叮当声。他们加快脚步,一直走到地道的尽头。这时,他们发现已经站在配餐室地下的那块活动地板下面了。
那群寻欢作乐的黄鼠狼,怎么会想到在他们的脚底下还会有一群动物呢?他们对自己的守卫非常自信,所以这时候非常放松,丝毫没有察觉到危险正在向他们靠近。
老獾低声说:“弟兄们,一齐用力推!”他们四个同时把肩膀顶在活动木板上,用力把它掀开,一个推一个地爬了上去。他们已经进入配餐室,这个房间和宴会厅只隔着一道门。
这时,震耳欲聋的喧闹声突然弱了下来,那群黄鼠狼似乎在聆听一个讲话。就听见这个声音说:“各位,我长话短说,不打算多占用大家的时间。不过,在我进入主题之前,我一定要替我们好心的主人蟾蜍先生讲一句。我们大家都知道蟾蜍吧?那位好心眼儿的蟾蜍……”
他每说一句,下面就给出一阵热烈的掌声或者哄笑声。蟾蜍气得直想跺脚,他按捺不住自己的情绪:“这帮坏蛋,看我怎么收拾他们!”
老獾劝他不要轻举妄动,他让大家都做好准备。
“我为大家唱首歌,”那声音继续说,“歌词是我以蟾蜍为主题创作的!”经久不息的掌声中,那群黄鼠狼的首领就尖声唱了起来:
癞蛤蟆出门啊呆头呆脑,
走在大街上啊麻烦不断,
……
就在这时,老獾挺起身,握着大粗棍,朝伙伴们一甩头,大叫一声:“跟我上,收拾他们这帮坏蛋!”
他猛地推开配餐室的门。真不敢想象这是什么样的情景!四位好汉冲进宴会厅,立刻挥舞起手中的武器。整个宴会厅乱成一片,到处鬼哭狼嚎。黄鼠狼们吓得纷纷钻到桌子底下,或者冲向房间的窗户,夺路而逃。
宴会厅里乱作一团。力大无穷的老獾,胡子根根倒竖,手中的大粗棍舞得呼呼作响;脸色阴沉严肃的鼹鼠抡着木棍,口中发出令人胆战心惊的喊杀声:“鼹鼠来了!鼹鼠来了!”河鼠腰间插满了各式武器,坚决果断地拼死一搏;蟾蜍因为自尊心受伤而变得异常愤怒,身子鼓得比平时大出一倍。他腾空而起,发出“呱呱”的怪叫,把敌人吓得胆战心惊、手脚冰凉。
他们其实只有四个,但是喝得醉醺醺的黄鼠狼们,看到的却是灰色、黑色、棕色、黄色的可怕动物,一边怒吼狂叫,一边挥舞着所向无敌的棍棒。他们四散逃窜,不想被可怕的武器伤着。
战斗迅速进入收尾阶段。四个朋友在大厅里上下搜索。只要有一个脑袋露出来,就上前狠狠一棒,屋里的坏家伙很快就被收拾干净了。地板上,哼哼呀呀躺着几十个坏家伙,老獾把他们都捆了起来。
老獾喘了口气,坐下来。鼹鼠跑出去一趟,回来后得意地说,估计是早晨他那顿煽风点火,把外面的那些白鼬哨兵都吓跑了。这倒省去了他们不少麻烦。
老獾想看看从桌上的杯杯盘盘里能不能凑出一顿晚饭。他说:“蟾蜍!你这家伙,我们替你夺回了宅子,你怎么都不招待我们!”
蟾蜍有点委屈,老獾一句表扬的话都没对他说,他在战斗中表现得多么神勇!不过老獾说得很对,他们终于重新占领了蟾宫,把敌人赶跑了,这比什么都重要。而没有这几个伙伴,这一切都是不可能实现的。
他们四下搜寻,找了些吃的。然后老獾对鼹鼠说:“还要辛苦你一件事儿,你把地板上躺着的那些家伙带到楼上去,让他们清理出几间卧室,要打扫干净、收拾妥帖;叫他们务必把床底下也扫一下,换上干净床单和枕套;再给每间卧室的水壶灌上热水,配上干净毛巾和新香皂。最后,你给他们每人一脚作为酬劳,让他们滚蛋。”

鼹鼠拎着一根棍子,命令俘虏们上楼。这些家伙平时耀武扬威,这个时候却一点儿神气样都不见了。他们乖乖按照鼹鼠的要求做好了打扫收拾的工作。好心眼儿的鼹鼠没有按老獾的建议踢他们一脚,而是给他们每人发了一个面包,让他们从后门走了。
蟾蜍到了这个时候,心里已经没有任何嫉妒之意,他诚心诚意地向鼹鼠道谢:“亲爱的鼹鼠,感谢你今晚的辛苦劳累,我真不知该怎么回报你!还有,我要特别感谢你今天早上,那么聪明机智,没费一丝一毫力气就吓退了敌人!”
老獾听了,用难得欣赏的口气夸奖道:“说得好,这才是我们勇敢的蟾蜍该说的,该做的!”
填饱了肚子,他们立刻上楼睡觉去了。终于又回到蟾蜍祖传的老房子里,他们这一晚睡得非常踏实。
早晨,蟾蜍又起得很晚,他下楼的时候,朋友们早都吃完饭了。他看到桌子上还有一些烤面包的碎片,一壶已经喝掉了一大半的咖啡。蟾蜍心里嘀咕着,这帮家伙,怎么什么都没给我留!这可是在我家呀!把主人的东西都吃光了,让主人饿着肚子!
他透过落地窗向外望去,看到鼹鼠和河鼠正坐在椅子上聊天,好像聊得特别开心,笑得前仰后合的。老獾坐在屋子里,正在看报。他看见蟾蜍走进来,冲着他点了点头,又接着把目光聚焦到报纸上面,不再说话。
蟾蜍知道他就是这样的脾气,没有打搅他,坐下来勉勉强强吃了点早餐。那点儿东西根本不能填饱他的肚子,他忍不住在心里嘀咕,这帮朋友,等着瞧吧!早晚会跟他们算账!
看到蟾蜍快吃完了,老獾从报纸上抬起头来,对他说:“得跟你说声抱歉,因为今天上午你要受累了。我们想在蟾宫举办一个宴会,这事儿得你来办。”
“当然没问题。”蟾蜍爽快地答应了,“不过,既然是宴会,为什么非得上午举办呢?”
老獾说:“你怎么这么糊涂,宴会当然要在晚上举办。可是邀请信得马上写好发出去。这就只能由你来办了,因为你才是蟾宫的主人。”说着,他拿出了一摞信纸和信封,让蟾蜍来写请柬。
蟾蜍恨不得大哭一场。自己才刚刚回到家,刚刚爬起来,刚刚吃过早饭,就要在这么美好的天气里,关在屋子里写信!他的计划都被打乱了,自己可是有一大堆的事情要办呢。
不过,想着宴会这件事,他突然有了新主意。他对老獾说:“哦,当然!同别人的快乐和方便相比,我写点儿信又算什么呢!老獾,你去订餐吧,尽管按照你的喜好来订!然后到花园去,和那帮年轻的朋友分享快乐。不用担心,这事儿交给我来好了!为了责任和友谊,我甘愿牺牲这个晴朗美好的早晨!”

老獾看着蟾蜍,有点儿奇怪了。他从来没见过他这么大度。可是从蟾蜍坦诚纯朴的脸上,好像也没有发现什么异样的动机。就当这个朋友原本就是如此吧,老獾想了想,就到厨房去了。
餐厅门一关上,蟾蜍就急不可耐地奔向书桌。他心中的邀请信已经打好腹稿,这是他刚刚萌生的主意。信里他会提到他在这场战斗中所起的巨大作用,提到他如何将黄鼠狼头领打翻在地,他还要暗示他的历险经历,说他取得的胜利,是多么辉煌。在邀请信的末尾,他还要附上一个晚宴表演节目单,主角全是他,他要给大家来段演讲,再来段致辞,讲讲英格兰的监狱制度、马匹交易,讲讲房屋的产权,最后,他将以自己作词谱曲的一段演唱为大家助兴。
这设计简直太完美了,整个上午,蟾蜍都在兴致勃勃地写他的邀请信,写得非常带劲儿,也非常兴奋。到中午的时候,这个工作终于干完了。
这时候,有人进来告诉他,说外面有一只又瘦又小的黄鼠狼,询问是否有什么事情可以为房间里的先生们效劳。

蟾蜍有点儿奇怪,于是他走过去瞧个究竟。原来外面站着的是昨天晚上的一个俘虏,对他毕恭毕敬,一心要为他们做点什么。蟾蜍毫不客气,立刻把送邀请信的任务交给了他。还认真地嘱咐,一定要尽快送出去,不能耽误晚上的宴会。小黄鼠狼再三保证,一定会照他的意思做,然后立即执行任务去了。
没过多久,鼹鼠他们三个也回来了。他们一直在河边散步,这时赶回来吃午饭。鼹鼠对于把蟾蜍一个人留在家里这件事还有点不安,他抬眼望望,发现蟾蜍没有表现出一点儿的不高兴,他这才放下心来。不仅如此,在家劳动了一上午的蟾蜍,还显得兴致勃勃,踌躇满志。鼹鼠有点儿奇怪和不解。
河鼠和老獾也跟在后面回来了,他们俩相互看了一眼,没有说什么话。
吃过午饭,蟾蜍的兴致依然很高,他显出一副漫不经心的样子说:“你们还有什么吩咐吗?如果没有,我就到花园里坐一坐。”说完抬腿就要走。其实,他是想找个清静的地方,好好想一下晚上该说些什么,这种场合可一定要好好表现,要把他优秀的一面展现出来。
没想到,刚迈出脚,河鼠就一把抓住了他的胳膊,蟾蜍刚要挣脱,老獾也走过来,抓住了他另一只胳膊,随后他被带进了吸烟室。蟾蜍心里明白,事情败露了。
老獾和河鼠让蟾蜍坐在一把椅子上,开始谈起有关宴会的事儿来。河鼠说,没办法,他们只能以这种方式同他说话。他们要他一定明白,今天晚上的宴会不是什么演出,所以没有任何唱歌的表演,也不需要什么演讲。在这个问题上,没有什么好商量的,希望蟾蜍能够理解。
听到这些,蟾蜍知道自己的美梦又破灭了。他非常不甘心,努力辩解着,希望能为自己拿到一个机会。那样盛大的时刻,没有他的演讲和演唱该是多么暗淡无光啊!他本来就应该是今天晚上的明星。不过看到老獾和河鼠的表情,蟾蜍觉得这件事争取起来很困难。所以他妥协了,说:“没有演讲,那至少让我唱一支歌吧,就唱一支!”
“不行,不是跟你说了嘛,不能唱,一支也不能唱!”河鼠非常坚定。看到蟾蜍失望的表情,河鼠也有点心软,不过他还是坚持住了,“那没好处的,蟾蜍。你很清楚,你的歌曲全是自吹自擂,你的演讲也是自我炫耀,而且全都夸大其词。”
“空话连篇!”老獾一针见血。
“请你相信,我们这么做没有别的意思,都是为了你好。现在对你来说是一个特别好的机会,你必须重新开始。今晚,应该是你人生的一个转折点,非常重要,所以你一定要珍惜,不能把它变成自吹自擂的舞台!”河鼠说得语重心长,情真意切,作为朋友,他希望蟾蜍能够理解他们的一片苦心。
蟾蜍低着头认真地听着,半天没有说话,似乎考虑了很久。最后他表情复杂,抬起头说:“好了,我的朋友们,你们赢了!”
看了看这两位朋友,他又磕磕巴巴地说,“其实,我的要求很小很小,那就是再尽情欢乐一个晚上,放纵放纵自己,就一晚上。不过,现在我想通了。你们说得对,经过这些事情,我是应该以一种新的面貌生活了。你们为我做了那么多,如果我还像以前一样,那真是太对不起你了,也不配做你们的朋友。所以,从现在起,我会尽力做一只好蟾蜍!一只很不一样的蟾蜍!朋友们,你们再也不会因为我而脸红了!”说完,他跌跌撞撞走出了吸烟室。
河鼠对老獾说:“我真不忍心说这些话,也不忍心这么对他,好像自己都不是他的朋友了。”
老獾说:“我明白你的想法。但是你不要有什么不安,因为我们必须这样做,作为蟾蜍的朋友,我们别无选择。我们要让他知道,他应该体面地生活,努力获得别人的尊重,而不是成为别人的笑柄。你放心,我想蟾蜍已经明白了我们的苦心,他会理解我们的。”
河鼠听了这话,点了点头,望着老獾,笑了。他回想起今天中午的事情,觉得真是十分庆幸。要不是碰上了那只送信的小黄鼠狼,他们根本不知道蟾蜍的计划。如果照蟾蜍的计划实施,晚宴就又会有笑话看了。

鼹鼠接替了蟾蜍,此时正在客厅里重新填写请柬。一切都安排得有条不紊。
宴会就快开始了,大家都在忙碌地准备着。
蟾蜍一个人躲在卧室,哪儿都没去,心里闷闷不乐。突然他站了起来,偷偷地笑了。他锁上房门,拉上窗帘,把房间里所有椅子摆成半圆形,神气活现地站在正前方,身子胀得鼓鼓的。随后,他优雅地鞠了一躬,清了清嗓子,对着想象中的观众,放开嗓子唱起来:“有一只蟾蜍,聪明又机智……
他唱起自己创作的歌曲,一脸陶醉,一脸痴迷,唱了一遍又一遍……
宴会时刻到了,蟾蜍梳好头,穿戴整齐,来到客厅。他出现的时候,所有动物都围拢过来,向他祝贺,欢迎他回来。蟾蜍只是微笑着说:“谢谢,谢谢!”
水獭正站在壁炉前,对一群客人谈论昨天的战斗,还很遗憾自己没有在场。这时,他看到蟾蜍走过来,热情地大喊一声,迎了上去。他简直把蟾蜍当作了一个英雄,真想带他绕场一圈,来个巡展。要是以前,蟾蜍一定会充分配合的,可是此时,他礼貌地脱了身,委婉地说:“这一切多亏了老獾,他才是行动的主帅。鼹鼠和河鼠也非常了不起,冲锋陷阵,勇敢极了。我嘛,只不过是在队伍里凑个数罢了,可以说,没干什么。”蟾蜍的表现真是让人意外,让人甚至有点儿不知所措。

蟾蜍继续谦虚地和客人应酬着,得体、含蓄、彬彬有礼。他意外地发现,这么做的时候,他反而成了大家最关注和最感兴趣的焦点人物。这倒是大大出乎他的意料!
老獾预订的美味佳肴让朋友们很尽兴。宴会热闹非凡,欢声笑语不断。蟾蜍坐在主位上,非常安静,偶尔小声和旁边的人说点生活琐事。他看到老獾和河鼠看着他,张大了嘴巴。
晚宴进行到最热烈的时候,有人提议让蟾蜍唱首歌,或者来段讲演。蟾蜍摇摇头说:“今晚是属于大家的,我不能喧宾夺主,占用这些美好的时间。请你们尽情享用晚餐,尽情欢乐!”
蟾蜍变了!
从这以后,四只小动物继续过着舒心的生活。再没有碰到什么人过来捣乱。蟾蜍和朋友们商量后,挑选了一条漂亮的金项链,送给狱卒的女儿,还附了一封感谢信。火车司机也得到了礼物,因为他对蟾蜍伸出过援助之手。还有那位胖船娘,在老獾的督促下,蟾蜍赔偿了她马匹的费用。
四位朋友经常在黄昏去野林散步。野林也变得和平友好了,那里的居民对他们十分尊敬。黄鼠狼妈妈会把小家伙们带到洞口,指着他们说:“瞧,孩子,那位就是了不起的蟾蜍先生!旁边那位是英勇的河鼠,一位无畏的战士!那一位是著名的鼹鼠先生,你们的父亲常说起他。”有时候,黄鼠狼妈妈对淘气的孩子无可奈何的时候,会拿老獾吓唬他们,说再不听话,老獾就来抓他们了。这当然与事实严重不符。老獾虽然不愿意和人应酬,但对小孩子还是蛮喜欢的。不过黄鼠狼妈妈们还是坚持这么说,因为这个办法对付捣蛋的小鬼头们,实在太管用了。
