045 高老头

巴尔扎克

作者简介：巴尔扎克是法国、也是欧洲现实主义的代表作家，在世界文学史上具有崇高的地位。他1799年出生在法国中部图尔城一个中产家庭。1814年巴尔扎克全家迁到巴黎，1816年他入法律学校学习，但他不顾父母反对，参加了巴黎大学的文学讲座，并获学士学位，此后他毅然走上了文学创作道路。刚开始并不成功，搞得他债台高筑，以至拖累终身。但这些经历也使他深刻认识了现实世界，为日后的创作打下了厚实的生活基础。1829年，巴尔扎克发表了小说《朱安党人》，这标志着他艺术上走向成熟。在此后的20年里，他以惊人的毅力创作了90余部小说，组成了《人间喜剧》这座宏伟壮丽的文学大厦。1850年，巴尔扎克因长年劳累过度与世长辞。

内容简介：位于巴黎的欧凯公寓，是一栋廉价的宿舍，当中住着一位姓高的老头，和一位名唤欧也纳·特·拉斯蒂涅的学生。高老头曾是制粉业的巨子，但是，他为让二个女儿光荣地成为候爵夫人，便以巨额的财富作为她们的嫁妆，因此，现在的他已一无所有。尽管如此，过于溺爱女儿的高老头，仍然为了满足向来即仰赖他的女儿们的需求，不惜住在低廉的公寓内，同时，渴望着能够借此有所弥补女儿们奢侈的结果。青年拉斯蒂涅是一偏僻地区的贫穷贵族的继承人，也是一位急欲出人头地的野心家。个性急躁的他，更希望能借着女人或学问来达到目的。于是，他一方面致力于学问，一方面取得堂姐柏锡安子爵夫人支援，同时接近高老头的小女儿德菲姆·都·蒙希肯男爵夫人。

同住在廉价公寓中的另一位谜样的男人伏脱冷，看穿急欲在名流社交界中找寻成功之路的拉斯蒂涅的心境，便对他说，象你这种一文不名的人，若想一步登天，就必须污染你的双手。同时，伏脱冷更以“成功才是美德”，和讽刺性的“反抗哲学”来迷惑他。并且，提出以成功、富有为报酬条件，想说服拉斯蒂涅协助他为恶。拉斯蒂涅虽然被这种不劳而获的名利所迷惑，但是，为顾全他人的性命，终于拒绝了。然而，阴谋并未因此而中止。就在计划暗中进行时，实为越狱犯而化名伏脱冷的杰克兰，因遭一名房客背叛，而为官方逮捕。

另一方面，由于高老头两个贪得无厌的女儿，一再地向他索钱，使得他终于陷入窘境，再也无法满足爱女的索求了。因此，高老头懊恼不已，并且眼睁睁地看着女儿们不顾姐妹之情，而演出丑陋的纷争，高老头在心痛之余，倒卧病榻不起了。但是，女儿们并未前来探望，唯有拉斯蒂涅和他的朋友在一旁照料。病中的高老头茫然地呼唤着女儿的名字，同时一方面咒诅她们，一方面制止她们，而在错觉下，误以为眼前的年轻人就是她的爱女，他就如此含恨地死去了！见此惨状的拉斯蒂涅,只得典当得鲁菲姆送他的一只手表,而勉强地埋葬高老头。当他在贝奴拉锡也斯的墓地中，掩埋高老头的尸体时，他同时埋入最后一滴眼泪，然后面对着巴黎嘶喊：“现在就开始一对一的决战吧！”于是，他跨出了向社会挑战的第一步。