1
影视赏析
1.11.3 拓展训练
拓展训练

1.简述影视改编的基本模式。

2.思考电影改编与电视剧改编的异同。

3.分析对莫言小说《红高粱》、《白狗秋千架》的电影改编。

【注释】

[1]由于新画面公司从另一家电影公司手上捆绑购买了小说的剧本和电影拍摄权,所以电影编剧虽署名为尹丽川、顾小白和阿美三人,但实际上张艺谋拍的电影剧本是由肖克凡创作的,为区别前几位编剧,特别署名肖为拍摄剧本编剧。

[2][保]瓦西列夫:《情爱论》,赵永穆、范国恩、陈行慧译,生活·读书·新知三联书店1984年版,第42页。

[3]肖克凡、张卫、丁亚平、王群:《山楂树之恋》,载《当代电影》2010年第10期。

[4]王振国:《张艺谋评周冬雨:“她干净得像一张白纸”》,载《广州日报》2010年8月3日。

[5]万信琼、喻润梅:《近十年文学作品影视改编与传播研究述评》,载《电影评介》2011年第8期。

[6][德]齐格弗里德·克拉考尔:《电影的本性——物质现实的复原》,邵牧君译,中国电影出版社1981年版,第10页。

[7][美]J.H.劳逊:《戏剧与电影的剧作理论与技巧》,邵牧君、齐宙译,中国电影出版社1981年版,第461页。

[8][法]克·麦次:《当代电影理论问题(上)——评让·米特里的〈电影美学与心理学〉》,崔君衍译,载《电影世界》1983年第5期。