1
影视赏析
1.9.1.4 四、台词是电视剧的眼睛
四、台词是电视剧的眼睛

台词在影视剧中有着重要的作用,它对于推动故事情节的发展,表现人物的性格特征起着重要的作用,它就像眼睛一样,是心灵的窗户,透过台词来理解人物的动因和故事的铺展。

台词是电视剧刻画人物的基本手段,也是演员塑造人物形象的重要依据。电视剧《士兵突击》中的许三多性格木讷,但是憨厚、本分、对人真诚,并且韧性十足。他不理解人际关系,甚至对别人的挖苦也不能理解。他很少主动关心别人,他是要求别人关心他的那种人,不过他对于他认为对的或是他喜欢的人却尽乎疯狂的关心或在乎。老马走时,他没掉一滴泪,史今班长退伍时,他哭喊着抓住史今的行李不放,那时的他就像一个孩子!他对自己的人生没有特别清楚的认识,他总说:“人活着就是做好多有意义的事儿,有意义的事儿就是好好活。”这句话简单朴实,但是却充满了某种哲学意味。

电视剧的台词要富有生活气息。电视剧《蜗居》中富有生活气息的台词俯拾皆是,其中海萍跟海藻说的一段台词实在经典:“婚姻是爱情的坟墓。但我要告诉你,没有坟墓,这个婚姻就走不过去!而我呢!我现在就在自掘坟墓。海藻啊,我真不该打破你的梦,让你看到婚姻的疮疤丑陋。可你早看比迟看好,早醒悟比迟后悔好。我告诉你,爱情,爱情那都是男人骗女人的把戏。什么‘把我的心交给你,你会永远拥有我’,那都是一穷二白的穷光蛋的障眼术。他那是什么都没有了,就说点甜言蜜语。男人若真爱一个女人,别净玩儿虚的,你爱这个女人,第一个要给的,既不是你的心,也不是你的身体,一是拍上一摞票子,让女人不必担心未来,二是奉上一幢房子,至少在拥有不了男人的时候,心失落了,身体还有着落。哼哼,可惜,等我明白的时候,都太迟了。这世界上有两大毒草,一个是莎士比亚,另一个就是琼瑶,这两个人最坏。”这段话充满了生活的辛酸,海萍在经历了为买房打拼的艰辛之后,说出一段充满情绪和情感的话,引起了很多人的共鸣。

台词有着不同的风格特征,有的台词比较幽默风趣,有的台词富有哲理性。赵宝刚导演的电视剧的台词的诙谐幽默且富有哲理性是他一贯的特点,无论是《奋斗》、《我的青春谁做主》,还是《婚姻保卫战》、《男人帮》等,其台词总是机智幽默、贴近生活,能引起观众的共鸣。剧中的台词常常听的人忍俊不禁、令人叫绝,成为这部电视剧的一大看点。在他的电视剧中,我们经常会听到北京口语、俗语谚语、四字格、广告语、歌词、网络语言、词语的堆砌、大词小用等,甚至还广泛地使用“修辞”手法,比喻、对偶、排比、仿拟、手法百用不厌。这类台词的恰当使用,往往能起到营造幽默轻松的气氛、塑造鲜明的人物性格的作用。

另外,电视剧语言的重要特征是有丰富的潜台词。潜台词是一种能把台词内涵的、潜在的、微妙的、真正的含义传达出来,为人物语言、表情、动作提供依据的语言。有人把潜台词比做“冰山一角”中的潜在水里的部分,冰山一角是说出来的台词,而没说出来的意义却藏得更深,它是人物在行动过程中真实的内心表现,它是表现人物形象的灵魂。一些谍战剧最喜用潜台词,当敌我双方的身份不明晰,又充满怀疑的时候,常常唇枪舌剑,投石问路,互相试探,但又不能完全点破。