1
音乐短章:纪伯伦经典散文选
1.6.13 13
13

一个在神庙供事的学生央求道:

“导师,教我们说话吧!以便让我们的言词像您的言词,如歌似花,悦耳飘香。”

穆斯塔法回答道:“你将凌驾你的言词。你的道路两旁,仍将是甜蜜的音乐和迷人的芳菲;音乐献给世间一切爱者和被爱者,芳菲赠予那些想在花园里生活的人们。

“你将凌驾你的言词,登上遍撒星尘的峰巅,张开双手,直至两手攥满;到那时,你将平卧,像雏鸟一样甜睡巢里,似白色紫罗兰梦想春天那样梦想明天。

“是的!你将潜入你的言词更深的地方,你将寻觅徘徊溪流的源头,你将成为隐蔽的洞穴,那里回荡着你现在听不到的、发自深渊的低微声响的回音。

“你将沉入比你的言词及所有言词都深的地方,直至潜入大地之心;在那里,你将独自与那信步银河之上者在—起。

片刻过后,一个学生问道:“导师,请给我们谈谈存在吧!何为存在呢?”

穆斯塔法久久望着他,深感自己喜欢他。穆斯塔法站起来,走了几步,然后又折回,说:

“在这里,在这座花园里,长眠着我的父亲和母亲,是活人的手将二老埋葬的。在这座花园里,埋着昨天的种子,那是风神之翼夹带来的。我的双亲将在这里被埋葬一千次,种子也将在这里被埋下一千次。因此,我和你们以及这些花,将一起到这座花园里来一千次。就像现在的我们一样,我们将热爱生活,向着太阳,梦想宇宙。

“然而当前‘存在的可能性’则是:要成为聪明人,但同时无别于疯子;要成为强者,但不能欺凌弱者;要和儿童一起嬉戏,不是作为父亲,而要作为朋友,向他们学习做游戏。

“在老翁老妪面前,要质朴温顺;即使你正伴着春姑娘,也要与他们一起坐在古橡树阴下。

“要寻访诗人,哪怕他身居七条河之外;在诗人面前,要平心静气,不求什么,不要怀疑,不要发问。

“要知道圣徒与罪犯是孪生兄弟,其父亲是‘宽厚君主’,二者降生时辰仅隔片刻,因此我们将之作为加冕王子看待。

“要紧紧追随美神,哪怕她将你引至深渊边缘;倘若她生有双翅,你却身无片羽,只要她从深渊上空越过,你亦应该紧跟不舍;因为美神不在之地,万物皆化乌有。

“要成为没有围墙的花园,要成为没有看守的葡萄园,要成为对路人敞开大门的宝库。

“要成为遭过掠夺、受过欺骗、遇过挫折的人;还要成为迷路人,曾落人陷阱。这一切之后,你站在你的‘大自身’顶峰,俯视你面前的一切,你会微微一笑,得知春天一定会降到你的葡萄园,在葡萄叶上起舞;秋天将催熟葡萄。你还会知道:假若你有一扇窗子总向东开,那么,你的家永不会空空如也;那些被人看作坏蛋、贼寇、阴谋家、骗人精的家伙,都是你的贫兄苦弟;也许此城上空有座无形之城,那里的居民认为你就是这些人的集合体。

“现在,我还有话向你们说。正是你们的巧手为我们日夜生活创造了一切必要的东西。

“存在的可能性,那就是要你做个手能代眼的织匠;做个精通采光和间隔的建筑工;做个农夫,自感埋下的每颗种子都有一个宝库;做个对鱼和兽怀有怜悯之心的渔夫和猎手;此外,还要怜悯人间的一切贫困、饥馑者。

“除此之外,我还要说,希望你们每个人,希望所有的人,都要帮助他人实现其崇高美好目标。

希腊姑娘用鲜花装饰熟睡的爱神 (法)约瑟夫·玛丽·维安 1773

“朋友们,同道们,你们要勇敢,不要软弱;要襟怀坦荡,不要心胸狭窄。我和你们的大限来临之日,便是你们的‘大自我’实现之时。”

穆斯塔法中止谈话,九个学生如坠五里云雾,心纷纷离他而去,因为他们对他所言一点也不明白。

此时此刻,三个水手思念大海,三个神庙供职人员想回庙堂找慰藉,三个童年伴侣想去逛街市。在他的话语面前,他们就像聋子,致使话语回声又折回他自己的耳里,酷似失巢之鸟,疲惫不堪,四处窜飞寻找避身之地。

穆斯塔法离开他们,在花园里走了几步,既没说话,也没回头看他们。

他们相互商量,打算找理由离去。

看哪,他们离去了,各奔东西。被主选择、为主所爱的穆斯塔法依旧独自呆在那里……