江雨霏霏江草齐[长满了],六朝如梦鸟空啼〔1〕。无情最是台城柳〔2〕,依旧烟笼十里堤。

〔1〕六朝,指三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈,都曾建都南京。〔2〕台城,故址在今南京玄武湖旁。原为吴的后苑城,晋为宫城,“晋宋间,谓朝廷禁近为台,故称禁城为台城。”(洪迈:《容斋随笔》)

来金陵凭吊,自然不能不想到六朝。江雨鸟啼……都隐约着昔时的梦幻。只见台城杨柳,依旧烟笼十里长堤,然世事已非,令人感叹!而唐王朝也正已经到了该唱挽歌的时候,此时此地,使诗人感慨更深。

本诗在韦编《才调集》和《全唐诗》中都题作《台城》,《金陵图》是另外一首:“谁谓伤心画不成,画人心逐世人情。君看六幅南朝事,老木寒云满故城。”是蘅塘退士据《唐诗别裁》之误了。