泪尽罗巾[罗帕都湿透了]梦不成,夜深前殿按歌声〔按着音乐的节拍]。红颜未老恩先断,斜倚薰笼[罩在香炉外面薰衣的竹笼]坐到明。

这是一位曾经被宠过的宫嫔,但如今只能失望地看着皇帝在别处寻欢作乐。感叹自己仍然容颜美丽,而皇帝本来没有专一的爱情,一经入宫,在感情生活中就再没有别的出路,只有独自伤心地坐到天明了。