新妆[刚打扮的]宜面[很漂亮的脸]下朱楼[华丽,不一定是红色],深锁春光一院愁[情景交融,寓意绝妙]。行到中庭数花朵,蜻蜒飞上玉搔头。

这也是一首宫词,写一位宫人在失宠后(或根本就未曾得宠过)每天还是精心打扮,盼望皇帝有一天会来。然而所得到的仍然只是失望。苦闷中只有怜惜地数着院中的花朵,因为她很美丽,引诱得一只蜻蜓飞落在她秀发的玉簪上,构思非常精巧。

亦可解为所写的是一位幽居闺阁的贵族少女,题一作《和乐天春词》。